- 无标题文档
查看论文信息

中文题名:

 《经济学人》新闻标题的前景化研究    

姓名:

 卢海超    

保密级别:

 公开    

论文语种:

 英语    

学科代码:

 050201    

学科专业:

 英语    

学生类型:

 学士    

学位:

 文学学士    

学位年度:

 2022    

学校:

 北京师范大学    

校区:

 北京校区培养    

学院:

 外国语言文学学院    

第一导师姓名:

 黄荷    

第一导师单位:

 北京师范大学外国语言文学学院    

提交日期:

 2022-06-20    

答辩日期:

 2022-05-19    

外文题名:

 A Study of Foregrounding in the News Headlines of The Economist    

中文关键词:

 英语新闻标题 ; 前景化理论 ; 变异 ; 重复    

外文关键词:

 English news headlines ; foregrounding ; deviation ; overregularity    

中文摘要:
       新闻具有真实性、时效性和准确性的特点,一直是文体学与语篇分析关注的对象。本文收集了2021年第一季度《经济学人》中所有的新闻标题,以文体学前景化理论为指导,运用归纳分析和对比分析等方法,对其文体特点进行了语相变异、词汇变异、句法变异、语义变异、语音重复与句法重复层面的分析。研究发现,新闻标题的文体特点在准确表达新闻内容,增强标题表现力和激发读者阅读兴趣等方面起着重要作用。本研究既可以帮助我们增强对新闻标题及其语言特征二者关系的理解,又有利于探索发掘语言创新,从而为英语新闻标题的前景化解读提供更多参考意见。
外文摘要:
    News has the characteristics of authenticity, timeliness and accuracy, and has always been the analysis object of stylistics and discourse analysis. This paper collected all the news headlines in The Economist in the first quarter of 2021 and analyzed their stylistic features at the levels of graphological deviation, lexical deviation, syntactic deviation, semantic deviation, phonological overregularity and syntactic overregularity by using inductive analysis and comparative analysis method, under the guidance of foregrounding theory. The study finds that the stylistic features of news headlines play an important role in accurately expressing the content of news, enhancing the expressiveness and stimulating readers’ interest in reading. This study can not only help us enhance our understanding of the relationship between news headlines and their linguistic features, but also explore language innovation, so as to provide more references and new ideas for the interpretation of English news headlines from the perspective of foregrounding theory.
参考文献总数:

 25    

插图总数:

 0    

插表总数:

 2    

馆藏号:

 本050201/22131    

开放日期:

 2023-06-20    

无标题文档

   建议浏览器: 谷歌 360请用极速模式,双核浏览器请用极速模式