- 无标题文档
查看论文信息

中文题名:

 静嘉堂本《丽则遗音》整理及研究    

姓名:

 刘诗奇    

保密级别:

 公开    

论文语种:

 中文    

学科代码:

 060200    

学科专业:

 中国史    

学生类型:

 硕士    

学位:

 历史学硕士    

学位类型:

 学术学位    

学位年度:

 2021    

校区:

 北京校区培养    

学院:

 历史学院    

研究方向:

 宋元文集    

第一导师姓名:

 华喆    

第一导师单位:

 北京师范大学历史学院    

提交日期:

 2021-06-08    

答辩日期:

 2021-06-08    

外文题名:

 The collation and research of Jing Jia Tang's "Lize's Legacy"    

中文关键词:

 杨维桢 ; 词赋 ; 《丽则遗音》 ; 版本学    

外文关键词:

 Yang Weizhen ; Rhythmical Prose ; "Lize's legacy" ; study of edition    

中文摘要:

日本静嘉堂书库所藏的《新编铁崖先生文集》是现存珍贵的域外汉籍,该本为明成化年间刊本。原为陆心源十万卷楼旧藏,共四卷,一册。此外,静嘉堂还收藏有《铁崖文集》明初刊本,共五卷,四册,朱文石旧藏,有冯允中、朱昱跋。关于后者,查清代《善本书室藏书志》,谓明初刊弘治十四年,冯允中托付毗陵朱懋易校阅,当为是集。前者也被收录于周清澍先生《元蒙史札》“日本现藏元人珍本目录”中,今通览全篇可知此集虽然名为“文集”,实际上除了摘录多人序跋之外,正文部分只录《丽则遗音》古赋三十二篇。从明宪宗成化九年(1437)严仲正跋中可知此本确切出版时间,晚于国内现藏最早集本元刻本《新刊丽则遗音古赋程式》,稍早于毛晋汲古阁藏本《丽则遗音》四卷本。严仲正在书跋中提到自己是以成化三年(1467)王宗善所刻之本为底本,刊刻时完全“照依原本”,将底本中所有序文全部照搬滕刻。此本所刊序文较多,每篇都清楚记载了时间和人名,版本流传之沿袭非常清晰,对国内现藏诸版本流传的参考梳理有极大的帮助,具有较高的版本价值,不可偏废,可与元刻本、汲古阁本相互校勘。对国内现存版本有明确流传因循,补充、校勘文内踵讹,保存文献原貌的三方面作用。同时,此本底本乃抄录之本,在整理底本的过程中也存在不少问题,主要存在版式上可观性不强,内容上间有新讹误,个别序文排印混乱三方面。


外文摘要:

The "New Collection of Mr. Tieya's Collected Works" in the Jingjiatang Library in Japan is a precious foreign Han manuscript. In addition, Jingjiatang also collects the edition of Tieya Anthology in the early Ming Dynasty, five volumes, four volumes, the old collection of Zhu Wenshi, including Feng Yunzhong and Zhu Yuba. Regarding the latter, the "Book Collection in the Rare Book Room" was found, saying that it was published in the 14th year of Hongzhi in the early Ming Dynasty, and Feng Yunzhong entrusted Piling Zhu Maoyi to review it. However, the "New Compilation of Mr. Tieya's Collected Works", according to "Historical Records of Yuan Dynasty and Mongolia", has a total of four volumes and one volume. It can be seen that although this collection is called "Collected Works", in fact, in addition to the excerpts of the preface and postscript, the main text Part of it only recorded thirty-two ancient rhythmical proses of "Li Ze Yi Yin". In the 9th year of Emperor Xianzong of the Ming Dynasty (1437), Yan Zhongzheng's postscript shows the exact publication time of this book. Compared with the earliest collection in the domestic collection, "New Edition of Collection of Essays Mr. Tieya ", this edition was earlier than the Jigu Pavilion of Maojin. The four-volume version of "Lizei Yiyin" edition collected by the Jingjiatang Library in Japan—Yan Zhongzheng mentioned in the postscript that he was based on the engraved copy written by Wang Zongshan in the third year of Chenghua (1467), which was completely "according to the original" at the time of publication, and all the prefaces in the cover copy were all copied . Through reading the entire article today, we can see that there are many prefaces published in this publication, each of which clearly records the time and name of the person. The inheritance of the editions is very clear. It is of great help to the reference and combing of the editions in the domestic collection. The high value of the edition can not be disregarded. It can be collated with the Yuan block edition and the Jigu Pavilion edition. It has a clear circulation and follow-up to the existing editions in China. It has three functions of supplementing and collating the internal errors of the text, and preserving the original appearance of the document. This background is a copy of the original, and there are many problems in the process of collating the original. The main problems are the lack of observability in the format, the new corruption in the content, and the typographical confusion of individual prefaces.

参考文献总数:

 61    

馆藏号:

 硕060200/21046    

开放日期:

 2022-06-08    

无标题文档

   建议浏览器: 谷歌 360请用极速模式,双核浏览器请用极速模式