- 无标题文档
查看论文信息

中文题名:

 Анализ языковой личности в публицистическом дискурсе    

姓名:

 战兴媛    

学科代码:

 050202    

学科专业:

 俄语语言文学    

学生类型:

 硕士    

学位:

 文学硕士    

学位年度:

 2014    

校区:

 北京校区培养    

学院:

 外国语言文学学院    

研究方向:

 俄语语言学    

第一导师姓名:

 杨衍春    

第一导师单位:

 北京师范大学外国语言文学学院    

提交日期:

 2014-05-28    

答辩日期:

 2014-05-23    

外文题名:

 俄语政论话语的语言个性研究    

中文摘要:
政论话语中的语言个性研究摘 要“语言个性”这一术语自从俄罗斯语言学家维诺格拉多夫(В.В.Виноградов)在1930年使用以后,语言个性理论就开始成为俄罗斯语言学界关注的对象。语言个性既指语言中的人,也指人说的语言,是语言个体话语能力生成、认知和交际能力的总和。主要体现在“词汇”、“认知”、“语用”三个方面。语言个性以西方哲学中的“人本主义” 思潮的人类中心论思想作为哲学基础,语言个性理论的研究脱离不开人类活动的领域。我们生活在一个信息化的世界,报刊政论话语是我们说话的重要交际媒介,是我们看世界、了解世界的途径,围绕政论话语的语言个性研究具有重要的现实意义。本文首先对语言个性理论做出总体的概述,详细叙述研究中用到的相关理论内容和语言个性理论的三个梯级层面,接下来对报刊政论语篇进行阐述,分析出报刊政论语篇中的语言个体,政论语篇的背后是“发起人—作者—读者”三个主客体之间的言语交流。在第三章中,将语言个性理论和政论话语进行融合,以“词汇”、“认知”、“语用”为切入点,总结归纳出语言个性理论的表现形式,从而推导出报刊政论话语背后的语言个性三层次体系。 本文尝试运用语言个性理论研究政论语篇,为语篇领域的研究提供了一个新的视角。为人们研究、使用政论语篇提供了新的方法与途径,使我们更全面的理解政论语篇和文化,深入了解俄罗斯语言和文化社会现象,丰富自己的语言和社会文化综合知识,在信息社会中更准确便捷的吸收有价值信息,提高信息认知的能力。
外文摘要:
АВТОРЕФЕРАТС тех пор, как сам термин «языковая личность» впервые употребил В.В.Виноградов в 1930 году, теория «языковая личность» стала объектом исследования в области русской лингвистики. Языковая личность — это человек в языке и язык в человеке, его толкуют как «совокупность способностей и характеристик человека, обусловливающих создание и восприятие им речевых произведений (текстов)». Языковая личность, в общем, проявляется в лингвистических, когнитивных и прагматических аспектах. Теория «языковая личность» лежит на основе антропоцентризма, который происходит из западной философии. Вместе с тем язык связывается с миром человека, в какой мере человек зависит от языка. Мы живём в мире информации, публицистический дискурс как средство общений оказывает огромное влияние на нашу жизнь. Мы видим и знаем мир через публицистику. Именно исследование языковой личности в публицистическом дискурсе имеет большие практические значения.В начале диссертации описываются общие теории языковой личности. О её понятиях и трёх уровневых структурах. Потом о публицистическом дискурсе, выявить разные личности в публицистическом дискурсе, за публицистическим дискурсом стоят три личности — «инициатор текста, адресант и адресат», между ними существуют общения. В главе третьей, с аспекта лингвистики, когнитива и прагматики мы пытаемся найти разные формы проявления языковой личности в публицистическом дискурсе, в результате этого, мы хотим найти трёхуровневую языковую систему за публицистическим дискурсом.Исследование языковой личности в публицистическом дискурсе позволяет расширить лингвистические знания о дискурсе. Между тем, данная диссертация представляет новые методы и способы анализа публицистического дискурса и помогает нам всесторонне и подробно познакомиться с русским языком и культурой, обогатить свои языковые и культурные знания. В сегодняшнем обществе информаций, мы можем быстро и удобно получить нужные информации и повысить свои способности обработки информации.
参考文献总数:

 44    

馆藏号:

 硕050202/1410    

开放日期:

 2014-05-28    

无标题文档

   建议浏览器: 谷歌 360请用极速模式,双核浏览器请用极速模式