中文题名: | 若者言葉「やばい」およびその意味用法 |
姓名: | |
保密级别: | 公开 |
论文语种: | 日语 |
学科代码: | 050207 |
学科专业: | |
学生类型: | 学士 |
学位: | 文学学士 |
学位年度: | 2019 |
学校: | 北京师范大学 |
校区: | |
学院: | |
第一导师姓名: | |
第一导师单位: | |
提交日期: | 2019-06-04 |
答辩日期: | 2019-05-14 |
外文题名: | 若者言葉「やばい」およびその意味用法 |
中文关键词: | |
中文摘要: |
摘 要
不仅在日剧或者日漫里,走在日本的大街小巷都能经常听到“やばい”这个词。所以日本人在说这句话的时候到底是开心还是不开心?是指好事还是坏事?基于此疑惑本论文进行了相应的研究。通过分析国内和日本有关“やばい”的参考文献得出“やばい”一词本身的确是经历了词义的变化和扩张。并且该词的词义和用法是在“年轻人用语”的大框架下发生了改变。
本文主要选取了年轻人用语中的“やばい”作为主要研究对象。其词义和用法的变化为主要研究内容。第一节介绍了通过研究分析参考文献中“やばい”,得出该词的词义的确发生了变化,并且发生变化的原因很可能与“年轻人用语”中词语的词义发生变化的因素有关。第二节介绍了“やばい”这个词本来的词义。第三节介绍了对于现代年轻人来说“やばい”一词的含义。第四节主要梳理了“やばい”词义发生变化的几个重要的时间节点。第五节结合年轻人用语产生的普遍原因来尝试分析导致“やばい”发生词义变化的原因。
本文研究了“やばい”的词义由负面意义变为正面意义与负面意义并存的状态,并且推断出其词义的变化是由于该词由普通的词语逐渐发展成“年轻人用语”中的一部分。并且结合“年轻人用语”产生的普遍原因与“やばい”本身词义发生变化的时间节点,研究得出,导致“やばい”词义发生变化的主要两个原因是“社会原因”与“心理原因”。
﹀
|
参考文献总数: | 7 |
馆藏号: | 本050207/19018 |
开放日期: | 2020-07-09 |