诗词与古筝作为两种中华传统艺术门类的代表，千百年来相互影响、相互融合。为了探寻诗词元素在筝乐作品中的应用，本文运用文献研究法、比较研究法等方法，对筝乐与诗词之间的紧密联系和二者融合的方式进行详细的探究。

论文共分为四个章节。第一章主要列举诗词中对筝乐的记载和融合诗词的筝乐作品，以探寻二者之间的互动关系。第二章、第三章对筝乐与诗词融合的典范《枫桥夜泊》和《定风波》从音韵与气韵、意象与情感、表现手法三个方面对筝乐与诗词之间融合的方式进行深入探析，对作曲家获取更多优秀素材灵感、演奏者更好地诠释音乐作品提供帮助。第四章论述筝乐与诗词融合创作的价值，以求对未来诗词与筝乐艺术的融合发展与研究以及民族文化的传承起到促进作用。

As representatives of two traditional Chinese art disciplines, poetry and Guzheng have influenced and fused with each other over the centuries. In order to explore the application of poetic elements in Zheng music works, this paper uses literature research method and comparative research method to investigate in detail the close connection between Zheng music and poetry and the way of their fusion.       

The paper is divided into four chapters. The first chapter mainly lists the records of Zheng music in poems and Zheng music works that fuse with poems, in order to explore the interaction between the two. The second and third chapters examine the fusion of Zheng music with poetry in the form of "A Night Mooring By Maple Bridge" and "Dingfengbo" in terms of the fusion of sound and rhythm, imagery and emotion, and expression, which will help the composer to get more inspiration and the performer to better interpret the music. The fourth chapter discusses the value of the fusion of zheng music and poetry in order to promote the future development and research of the fusion of poetry and Zheng music and the inheritance of national culture.