| 中文题名： | 汉语非四字格成语与泰语对应形式的对比研究 |
| 姓名： | |
| 保密级别： | 公开 |
| 学科代码： | 050102 |
| 学科专业： | |
| 学生类型： | 硕士 |
| 学位： | 文学硕士 |
| 学位类型： | |
| 学位年度： | 2016 |
| 学校： | 北京师范大学 |
| 校区： | |
| 学院： | |
| 研究方向： | 汉泰成语对应 |
| 第一导师姓名： | |
| 第一导师单位： | |
| 提交日期： | 2016-06-17 |
| 答辩日期： | 2016-05-16 |
| 外文题名： | COMPARATIVE STUDY: BETWEEN NON FOUR- CHARACTER OF CHINESE IDIOMS CORRESPONDING WITH THAI LANGUAGE |
| 中文关键词： | |
| 中文摘要： |
本文主要对汉语非四字格成语与泰语对应形式进行对比和研究。汉语非四字格成语与泰语对应形式有很多的异同点，因此泰国学生在使用汉语非四字成语的过程中出现了很多偏误，因为对泰国学生而言，有些成语根本难以判断是否是非四字格成语，而有些成语虽能辨别出是非四字成语，但若学生按泰语的规则来运用，还是会造成语法、语义以及感情色彩的偏误。笔者认为加强汉泰非四字格成语的研究，对泰国汉语教学是十分必要的。本文共五个部分，第一部分是绪论，包括本文的选题缘起和意义、国内外汉语非四字成语与泰语成语研究现状的分析。第二部分是汉语非四字格
﹀
|
| 外文摘要： |
The aim of this paper is comparative study between non four- character of considerable in the Chinese idioms corresponding with Thai idioms. Non four- character of Chinese idioms differences with Thai idioms, many Thai students incorrect to use non four -
﹀
|
| 参考文献总数： | 43 |
| 作者简介： | 作者是一名泰国留学生。 |
| 馆藏号： | 硕050102/16007 |
| 开放日期： | 2016-06-17 |
谷歌
