米哈伊尔•阿法纳西耶维奇•布尔加科夫是20世纪回归文学的代表人物之一，他以小说家的身份登上文坛，天鹅之作《大师与玛格丽特》以其深邃的思想、独特的风格与瑰丽的语言吸引着众多探索者探其幽径,他不仅是一位优秀的小说家，同时也是一位出色的剧作家。小说和戏剧对布尔加科夫如同钢琴家的左手和右手 。作为小说家和戏剧家的双重身份，他成功地将两种艺术思维方式结合在一起，在他的小说创作中渗透着戏剧性因素，在其戏剧创作中渗透着小说的因素，使得其戏剧创作呈现出小说的众多特点。本文通过文本分析的方法，通过对布尔加科夫主要戏剧作品进行分析研究，对布尔加科夫戏剧中的小说化特点进行细致的分析。本论文共分为五个部分：绪论 本部分主要介绍论文的研究对象，阐述选题目的，研究主要任务，论文的新意，俄罗斯和中国对布尔加科夫戏剧研究的现状。第一章 本部分简要界定叙事和戏剧类别以及小说化。通过分析布尔加科夫剧作中叙述方式和深化的戏剧冲突分析小说化的方式。布尔加科夫在戏剧的舞台说明、卷首语中带有强烈的主观色彩的语调。他在戏剧冲突的处理上采取了深化的处理方式，使得戏剧的主题复杂多解，富含深刻的哲理，使得戏剧给人的感觉和小说相同。第二章 布尔加科夫的戏剧作品在组织情节的方式上，采取了由人物自然组织情节，通过人物性格和命运的变化推动故事发展，通过林林总总的人物的命运的变迁反映社会现实，并在此过程中塑造出真实的人物形象。紧贴时代的题材、汪洋肆虐的情节、真实变化的人物已经超越了传统戏剧的模式，在一定程度上已经具有了小说的特征。第三章 探讨布尔加科夫在时空结构上的创新。戏剧由于受舞台的时间和空间限制，时间和空间需保持集中统一。但有小说创作经验的布尔加科夫较少考虑时空的限制，他独创了梦境、镜子等典型的时空关系和“剧中剧”的模式，大大扩大了时间和空间的容量，舞台也更加开放，这与小说创作具有相通之处，使得其剧作更像饱含史诗韵味的长篇小说。结语 总结布尔加科夫戏剧创作的创新，布尔加科夫立足戏剧，同时将小说创作的经验和戏剧创作自觉结合起来，凭借自己小说创作的特长，将小说创作的一些方法和表现形式巧妙地用于戏剧创作中，从而使布尔加科夫的戏剧呈现出叙事作品的风格，突破了传统戏剧的范式，在戏剧结构等方面进行了开拓性的创新。

А.М.Булгаков является одним из представителей возвращённой литературы 20-го века. Он начал писать как прозаик, но он является не только выдающим прозаиком, но и замечательным драматургом. Проза и драматургия для М.Булгакова как правая и левая рука пианиста. Он успешно соединяет два художественных способа мышления, в его прозе проникнуты элементы драматургии, в его драматургии проникнуты элементы прозы.В данной диссертации путём анализа драматургии Булгакова рассматривается подробный анализ прозаизации в драматургии Булгакова.Настоящая диссердация состоит из введения, трёх глав, заключения, и списка использованной литературы.Во введении обосновыван выбор предмета диссертации, раскрывается цель и задача, научная новизна, основное положение данной диссертации.В первой главе определяются характеристики повествовательного и драматургического видов и прозаизация, и с точки способа повествования и решения конфликтов анализирован прозаизация в драматургии Булгакова.Во второй главе рассмотрено новаторство драматургии Булгакова в сюжете. Современная тема, маштабный сюжет и правдивое лицо уже обгонили традиционную драматургию и обладали в определенной степени характеристикой прозы.Третья глава посвящается новаторству Булгакова в структуре хронотопа. Булгаков создал сон, зеркало и модель"театр в театре", сильно рассширил объём художественных времени и пространства, чтобы его драматургия похожа на эпическое произведение.В заключении содержатся основные выводы и дальнейшее направление . В заключении обобщёны новаторства драматургии Булгакова. Он на основе драматургии соединяет опыт творчества прозы с творчеством драматугии, и так в его драматургии показан стиль эпического произведения, он прорвал модель традиционной драматургии и прокладывал новые пути в структуры драматургии.