摘 要 近几十年来俄语变化很大，主要表现在词汇层面。随机词是语言解放的途径之一，也是文学创作中广泛使用的一种构词手法。随机词目前而言，研究成果颇丰。研究者主要从构词、词汇、社会语言学等角度入手，也有研究者对文学作品中的随机词进行相关研究，但是语用方面的研究很少，而且针对于某个作家随机词方面的研究并不多。该论文在Д.Ю.Апресян词汇语用信息理论基础上对维索茨基作品中的随机词从构词、语义和语用信息方面进行了比较全面的研究。俄罗斯著名诗人、歌手和演员维索茨基留下了宝贵的诗歌遗产，同时他在创作中非常注重构词，其诗歌和散文中现有大量随机词值得研究。该论文由三部分构成：前言、正文和结论：前言主要阐述选题的意义、概述论文内容和论文创新之处。第一章阐述了论文的理论基础。分析了随机词的概念和特点，随机词、潜在词、新词的关系以及词汇语用信息理论。第二章分析随机词的结构语义特点。通过列举例子总结归纳维索茨基创作随机词时常用的标准构词法和非标准构词法。第三章由分为两部分构成。第一部分论述与随机词语用信息紧密相关的表现力特点；第二部分结合Д.Апресян的词汇语用信息理论，通过例证归纳总结维索茨基作品中随机词的语用信息特点。结论部分对论文进行了总结。首先，通过研究理清维索茨基的创作风格：一是大量使用随机词，二是其随机词的语用信息与语义信息是紧密糅合；其次，本论文为俄语学习者学习随机词提供了研究方法借鉴；最后文中所举例子为随机词词典的编纂提供了素材。

СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ И ПРАГМАТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОККАЗИОНАЛИЗМОВ В ТВОРЧЕСТВЕ В.ВЫСОЦКОГОРЕФЕРАТЗа последние десятилетия в русском языке произошли значительные перемены, которые в большей мере затронули лексический уровень. Одним из путей раскрепощения языка можно считать активизацию окказионального словопроизводства. Этот прием словообразования широко употребляется в художественной литературе. Окказионализм в настоящее время — достаточно разработанная область языкознания. Исследователи исследуют окказионализмы в словообразовательном аспекте, лексическом аспекте, социолингвистическом аспекте и анализируют окказионализмы в художественных текстах, тем не менее мало исследователей сосредоточены на прагматическом аспекте. Окказиональные слова в литературном наследии одного автора во всем многообразии представляющих его жанров не подвергались детальному исследованию. В данной работе мы попытаемся на основе теории прагматической информации Д. Апресяна проводить анализ структурно-семантических особенностей и прагматической информации окказиональных слов в творчестве В.С.Высоцкого. B.C. Высоцкий — поэт, певец и актер, оставил довольно обширное поэтическое наследие. Он отличается особым отношением к слову, пристальным вниманием к тому, как слово построено. В его поэтических и прозаических текстах встречается большое количество окказиональных образований. Данная диссертация состоит из трех частей: введения, трех глав и заключения.Во введении излагается актуальность темы диссертации, краткое содержание диссертации и научное новаторство.В первой главе выясняется теоретическая основа диссертации. Мы анализируем понятие и признаки окказионализмов, разграничение окказионализмов, потенциального слова и неологизмов, теорию прагматической информации. Вторая глава посвящена анализу стандартных и нестандартных способов словообразования и семантики окказиональных слов в текстах В.Высоцкого.Третья глава состоит из двух частей. Первая часть разбирается в экспрессивности окказионализимов, которая тесно связана с прагматической информацией. Во второй части описывается прагматическая информация на основе анализа примеров из произведений В.Высоцкого.В заключении мы обобщаем и делаем заключение. Рассмотрение окказиональных слов в творчестве В.Высоцкого позволит выявить характерные особенности его идиостиля – широко употребляется окказиональная лексика в стихотворных текстах и прагматическая информация встроена в семантическое значение. Результаты исследования предоставляют учащимся методы исследования стихов В.Высоцкого и других писателей, создающих окказионализмы.