| 中文题名： | 俄汉成语意象研究——以东正教成语为例 |
| 姓名： | |
| 保密级别： | 公开 |
| 论文语种： | 中文 |
| 学科代码： | 050202 |
| 学科专业： | |
| 学生类型： | 学士 |
| 学位： | 文学学士 |
| 学位年度： | 2019 |
| 学校： | 北京师范大学 |
| 校区： | |
| 学院： | |
| 第一导师姓名： | |
| 第一导师单位： | |
| 提交日期： | 2019-06-10 |
| 答辩日期： | 2019-05-22 |
| 中文关键词： | |
| 中文摘要： |
成语作为语言文化的重要组成部分，反映着其语言环境的文化特点，具有凝练生动的表达效果和极大的研究价值。本文从语言学的角度，针对东正教俄语成语意象通过明晰成语及意象的定义、对成语意象分类，研究俄语成语中各种角色、魔鬼及动植物等的意象，并通过与汉语中相关成语的意象进行对比，展示不同语言文化背景影响下成语意象的异同，并最终发现在宗教文化背景影响下，中俄成语含有大量意象相同或相近的成语，但同时也存在众多意象容易混淆或完全相反的成语，这一现象在语言教学、跨文化交际中，应引起额外关注。
﹀
|
| 参考文献总数： | 32 |
| 馆藏号： | 本050202/19006 |
| 开放日期： | 2020-07-09 |
谷歌
