- 无标题文档
查看论文信息

中文题名:

 中文书名的语言学研究——以中国当代小说书名为例    

姓名:

 刘正    

学科代码:

 050102    

学科专业:

 语言学及应用语言学    

学生类型:

 硕士    

学位:

 文学硕士    

学位年度:

 2011    

校区:

 北京校区培养    

学院:

 文学院    

研究方向:

 语言学及应用语言学    

第一导师姓名:

 孙炜    

第一导师单位:

 北京师范大学文学院    

提交日期:

 2011-05-29    

答辩日期:

 2011-05-28    

中文摘要:
本文通过多种渠道收集到大量的中文图书书名,在参考前人关于书名及命名问题的研究基础上,从语言学的角度对书名进行研究,希望能对在茫茫书海中不知所措的人们一点帮助,也希望通过本文能对现代书名尤其是小说书名的命名提供一点参考。本文首先梳理了国内外关于书名的研究、标题的研究以及商品命名的研究,总结前人在相关领域研究的经验,然后从一般书名的研究出发,从语音、语法、词汇和语义、文体修辞等四个方面对一般书名做了概括性研究。通过研究得出一般书名在音节长度上以5—9个音节所占比例最大,而20个音节以上的长书名也屡见不鲜;在语法研究上,一般书名使用独词、短语、句子和其他成分构成,其中以短语居多,而定中结构的短语所占比例最大;在词汇语义研究中发现,有些词在书名中出现频率比较高,这既包括作为通名的“教程”、“学”等词,又有一下流行的“心得”、“智慧”等词,同时书名中还经常使用一些新词、方言词、外来词、成语、缩略语、年份数字词等;在文体修辞方面,通过研究发现,一般书名还经常会使用比喻、夸张、对偶等修辞格。本文从第三章开始重点对中国当代小说书名进行深入地研究,在中国当代小说书名的统计分析中从语音、句法、词汇语义和文体意义四个方面对小说书名进行了统计,分别找到小说书名与一般书名的异同。第四章本文从句法上对小说书名进行了深入的分析,中国当代小说书名在句法上采用最多的同样是定中结构,但主谓结构和独词形式比例也较大,第五章本文从词语语义的角度对中国当代小说书名进行的分析,从选词上可以看出与小说书名选用的常用词与一般书名有着重大的区别,词和语素并用也是小说书名的一大特点;第六章本文从文体意义方面进行分析,小说书名更多的采用失协的方式,失协也是小说书名区别于一般书名的最大特点;第七章本文则从中国当代小说书名的功能上进行了分析,发现小说书名除了信息功能外还具有很强的审美功能。
外文摘要:
参考文献总数:

 33    

馆藏号:

 硕050102/1149    

开放日期:

 2011-05-29    

无标题文档

   建议浏览器: 谷歌 360请用极速模式,双核浏览器请用极速模式