- 无标题文档
查看论文信息

中文题名:

 美国情景喜剧《老友记》中言语幽默的隐喻研究    

姓名:

 王思宇    

保密级别:

 公开    

论文语种:

 英语    

学科代码:

 050201    

学科专业:

 英语    

学生类型:

 学士    

学位:

 文学学士    

学位年度:

 2019    

学校:

 北京师范大学    

校区:

 北京校区培养    

学院:

 外国语言文学学院    

第一导师姓名:

 孙迎晖    

第一导师单位:

 北京师范大学外国语呀文学学院    

提交日期:

 2019-06-26    

答辩日期:

 2019-05-23    

外文题名:

 A Metaphor Study of Verbal Humor in the American Sitcom Friends    

中文关键词:

 Verbal Humor ; Conceptual Metaphor ; Friends ; Conceptual system    

中文摘要:
隐喻是我们生活中常见的语言现象,随着认知语言学的发展,语言学家们开始关注隐喻与意识的关系。其中莱考夫和约翰逊从认知的角度系统地研究隐喻,提出了著名的概念隐喻理论。概念隐喻理论挑战传统的隐喻观,认为隐喻不仅仅是简单的修辞格。他们认为隐喻无处不在,并且是我们概念系统的基础。本文旨在运用概念隐喻理论对美国情景喜剧《老友记》中的言语幽默进行分析,依据概念隐喻的三种类型,即结构隐喻、方向隐喻和本体隐喻来分析三种类型的概念隐喻对于言语幽默的产生起到的作用。研究表明,通过映射,概念隐喻可以赋予目的域以源域的结构和特征,从而达到出其不意的幽默效果。但并不是所有言语幽默的产生都是概念隐喻的结果。同样地,概念隐喻也更广泛地存在于除了言语幽默外的其他人类日常语言中。
外文摘要:
Metaphor is a common linguistic phenomenon in human life. With the development of cognitive linguistics, researchers begin to study the relationships between metaphor and cognition. Lakoff and Johnson propose the famous Conceptual Metaphor Theory (CMT) and systematically study metaphor from a cognitive perspective. CMT challenges the traditional view of cognitive metaphor which considers metaphor as only a figure of speech. They believe that metaphors exist in every corner of human language and it is the basis of human conceptual system. This paper uses CMT to analyze the verbal humor in the American sitcom Friends. By analyzing the three types of conceptual metaphors, that is structural metaphor, orientational metaphor and ontological metaphor in the sitcom Friends, this paper tries to find how conceptual metaphors contribute to the generating of verbal humor. This research finds that, through mapping, the target domain acquires some structures and features of the source domain, producing unexpected humorous effect. However, there are still many conceptual metaphors in the sitcom Friends that do not trigger off verbal humor. Conceptual metaphors are more widely used in our daily life than simply in the generating of humor.
参考文献总数:

 17    

馆藏号:

 本050201/19083    

开放日期:

 2020-07-09    

无标题文档

   建议浏览器: 谷歌 360请用极速模式,双核浏览器请用极速模式