在19世纪的俄罗斯现实主义文学作品中，小人物的主题一直稳固地存在着。例如，契诃夫的《小官员之死》强调了19世纪社会变革的历史和文化客观性。小人物的观念随着文学的发展而改变，这些转变在19世纪作家的作品中都得到了体现。

契诃夫是中国作家在作品中追随的俄罗斯作家之一。现代中国作家巴金于20世纪40年代创作的那些反映对日抗战时期中国平民艰苦生活的短篇小说，许多都是真实描写小人物形象的。小说一改以往作者过去多年描写中国青年人民革命者和封建主义大家庭的生活题材，把他的笔触重点投向中国社会底层的那些受政治压迫者，描写他们的残酷悲剧和痛苦人生，重点刻画了社会各个阶层的矛盾冲突。

本篇文章以契诃夫和巴金笔下的小人物形象和主题为例，分析两位作家在描绘小人物形象上的差异和相似之处。研究内容分为四个方面：第一方面——俄罗斯经典文学中的小人物主题，本章将通过不同作家在不同时期所写的小人物主题的特点的比较，分析小人物形象的演变以及契诃夫笔下小人物的特点；第二方面——巴金后期创作的主题和风格特色，本章将针对巴金早期作品和后期作品的风格进行对比，从而分析契诃夫创作对巴金后期作品的影响；第三方面——巴金与契诃夫笔下小人物主题对比，本章会从写作主题，小人物形象以及创作风格三个角度来对两位作家笔下小人物主题的差异性和相似性进行分析。

Обращение к теме маленького человека в русской литературе XIX века достаточно стабильно. ?Смерть чиновника? (1883) А.П.Чехова акцентно вбирают историко-культурную объективность социальных изменений XIX века. Понятие маленького человека трансформируется с ходом развития литературы, как в общем виде, так и отдельно в творчестве писателей XIX века.

Чехов — один из самых известных русских авторов, которым китайские писатели следуют в своем творчестве. Во многих романах Ба Цзина, известного современного китайского писателя 1940-х годов, отражающих жизнь мирных жителей во время антияпонской войны, описан образ ?маленьких людей?. В романе автор писал о молодых революционерах и больших феодальных семьях，обращая внимание на угнетенные низы общества и описывая их трагические жизни. Чехов и Ба Джин создали похожие образы маленьких персонажей с похожими лейтмотивами， и что более важно， они писали о трагической судьбе и беспомощном терпении маленьких людей в иерархическом обществе. Однако у этих двух произведений есть большие различия в стилях письма и методах выражения， и они имеют сильное сравнительное литературное значение. В данной статье в качестве примеров используются маленькие люди рассказов Чехова и маленькие персонажи произведений Ба Цзинa， а также сравниваются и анализируются сходства и различия между двумя романами， в которых также описываются траурные и скорбные романы ?маленьких людей?.