| 中文题名： | 中国と日本の「蛇婿入り説話」ーー民間叙事と日常感情について |
| 姓名： | |
| 保密级别： | 公开 |
| 学科代码： | 050205 |
| 学科专业： | |
| 学生类型： | 硕士 |
| 学位： | 文学硕士 |
| 学位年度： | 2005 |
| 学校： | 北京师范大学 |
| 校区： | |
| 学院： | |
| 研究方向： | 日本语言文学 |
| 第一导师姓名： | |
| 第一导师单位： | |
| 第二导师姓名： | |
| 提交日期： | 2005-06-21 |
| 答辩日期： | 2005-05-30 |
| 外文题名： | 中日《蛇女婿》故事--民间叙事与民众的日常感情之关联 |
| 中文关键词： | |
| 中文摘要： |
中文摘要 在中日两国广泛传承的《蛇女婿》故事，有许多相同的母题，但结局却非常不同（包括婚姻的成败，蛇女婿的遭遇）。这些异同是如何产生的，又有何含义等问题引起了研究者们极大的兴趣。 本论文打破体裁的限制，广泛收集中日两国的《蛇女婿》故事文本，并进行分类。笔者在此基础之上作共时性和历时性的比较，以期解读其中所反映的民众的日常感情。本论文所关注的日常感情包括两方面的内容：一是人类如何看待自身与自然界的一部分—蛇—之关联；二是在社会生活中民众对女性的期待视野。 通过对故事文本的分析，笔者阐明：中
﹀
|
| 外文摘要： |
要旨 中日両国における「蛇婿入り」説話は、類似したモチーフが多くあるが、結末（婚姻の成敗、蛇婿の扱い）は極めて異なっている。これらの類似点はいったい何に基づき、何を意味するのか、さらにこれらの相違点は何に基づき、何を意味するのか、などという問題は、研究者たちの情熱を駆り立てている。 本稿は体裁に拘らず、中日両国の「蛇婿入り」説話のテキストを集め、分類した。それに基づき、両国のテキストを共時的と通時的に比較し、そこに反映された民衆の日常感情を解読した。この日常感情というのは本稿では主に蛇に対する感情と女
﹀
|
| 参考文献总数： | 6 |
| 馆藏号： | 硕050205/0507 |
| 开放日期： | 2005-06-21 |
谷歌
