北京师范大学苏联文学研究所（以下简称“苏文所”）是中国俄罗斯苏联文学研究中曾经出现过的一座重镇，纵观中国百年俄苏文学研究史，苏文所也是我国高等院校历史上唯一专门从事苏联文学研究的科研机构。兼有“俄苏文学研究人才培养的教育基地”、“对俄罗斯及前苏联独联体国家研究的学术研究机构”、“俄苏问题研究的国家智库”多重身份的苏文所，在上世纪就曾成功地建构了以“一个刊物”为阵地，开展教学科研、人才培养的俄苏文学研究体系。苏文所是俄苏文学、俄罗斯学研究不依附其他学科，立足本学科独立建立的科研教学阵地，是一个真正的跨学科的、全国性的、面向世界的学术、文化交流平台。作为师大俄语学习者，本文旨在对曾经为师大俄苏文学研究与教学方面做出突出贡献的苏文所进行系统的梳理、深层次的开掘，尽可能地整理和再发现苏文所在学术研究、教学体系、人才培养、国际交流等方面的优秀成果和成功经验，为记录师大俄苏文学研究学术史以及当下俄罗斯学研究和教学提供经验与教益。

Исследование по Институту советской литературы при Пекинском педагогическом университете является важным местом в изучении русской и советской литературы в Китае и единственным научным учреждением в истории высших учебных заведений Китая, которое специализируется на изучении советской литературы. В прошлом веке Институт советской литературы при Пекинском педагогическом университете успешно создал систему исследований по русской и советской литературе с "одним журналом" в качестве базы для преподавания и научных исследований . Эта статья ставит целью систематически разобраться и глубоко изучить Институт советской литературы который внес выдающийся вклад в исследования и преподавание русской и советской литературы в ППУ, а также собрать и заново открыть, насколько это возможно, выдающиеся достижения и успешный опыт Института советской литературы при Пекинском педагогическом университете в академических исследованиях, системе преподавания, и международном обмене, чтобы получить опыт и уроки для академической истории русско-советского литературоведения и современных исследований и преподавания россиеведения.