本文从中德两国存在的文化冲突出发，对中德婚恋观及其相应原因进行了对比分析。本文对择偶观、恋爱观、结婚观、育儿观以及离婚观等方面的对比展现了以下几点不同:在择偶时两国父母扮演了不同的角色。中国的年轻人更容易对父母的条件让步。他们更习惯于先建立恋爱关系，再尝试磨合双方的关系。同时认为结婚和生育是一生中必不可少的一部分。对于离婚，他们更容易显得犹豫不决。反观德国的父母并不愿意干涉孩子的生活。年轻人习惯于经过一段约会期相互磨合后再确定恋爱关系。虽然有政策的鼓励，仍然有越来越多的德国人不愿意结婚或要孩子。法律对离婚后的女性有非常强有力的保护。这些现象出现的原因，不仅要从传统社会理论，如儒家学说、自由主义思想，还要从现实因素，如社会保障、经济压力等方面进行考虑。只有人们认识到这些背景因素时，才更容易避免一些文化上的冲突。

Der Artikel beruhrt auf den kulturellen Konflikt zwischen Chinesen und Deutschen und vergleichtet verschiedene Auffassungen über Ehe sowie entsprechende Ursache für den Unterschiede. Ausdem Vergleich von Auffassung über Partnersuche, Lebesverh?ltnis, Heirat, Kindererziehung und Ehescheidung zeigen sich folgende Unterschiede. Bei der Partnersuche spielen Eltern verschiedene Rolle in diesen zwei L?ndern. Die junge Generation in China geben leichter die Anforderung iher Eltern nach.Sie gew?hnen sich an frühe Festseztung des Lebesverh?ltnisses und dann erproben, gut auszukommen. Heirat und Kindererziehung finden sie notwendig im ganzen Leben und sie z?gern immer, sich scheiden zu lassen. W?hrend wollen Eltern in Deutschland nicht im Leben ihrer Kinder eingreifen. Die jungen Leute haben die Gew?hnung, Lebesverh?ltnis nach einem Zeitraum vom Date festzusetzen. Trotz der Ermunterung der Politik wollen immer mehr Deutschen nicht heiraten oder ein Kind haben. Frauen nach Ehescheidung werden stark durch Gesetze geschütze. In Bezug auf die Gründe müssen traditionelle Theorien wie Konfuzianismus oder Lieberalismus und aktuelle Situationen wie soziale Sicherheit und finanzielle Belastung in Betracht gezogen werden. Nur wenn man diese Faktoren kennenlernt, k?nnen die Konflikt über Kultur leichter vermeidet werden.