| 中文题名： | 哈代诗歌对徐志摩诗歌的影响 |
| 姓名： | |
| 保密级别： | 公开 |
| 论文语种： | 中文 |
| 学科代码： | 050108 |
| 学科专业： | |
| 学生类型： | 硕士 |
| 学位： | 文学硕士 |
| 学位类型： | |
| 学位年度： | 2017 |
| 学校： | 北京师范大学 |
| 校区： | |
| 学院： | |
| 研究方向： | 西方文学与中西比较文学 |
| 第一导师姓名： | |
| 第一导师单位： | |
| 提交日期： | 2017-05-30 |
| 答辩日期： | 2017-05-27 |
| 外文题名： | Thomas Hardy’s Influence on Xu Zhimo’s Poetry |
| 中文关键词： | |
| 中文摘要： |
本论文在吸收前人研究成果的基础上，对徐志摩和哈代的诗作进行广泛而细致的对照读解，发掘出徐志摩具体诗作受到哈代具体诗作的影响的各种事实，总结出徐志摩在哈代诗歌影响下常常使用的各种共同的诗歌模式，从而使哈代诗歌如何影响了徐志摩诗作这个问题得到尽可能全面而深入的解答，来更好地认识中国新文学作家接受西方影响的具体方式。
首先，通过徐志摩关于哈代的文章和翻译的哈代诗等实证材料，统计了徐志摩翻译、引用、提到过的哈代诗歌，制作出《徐志摩翻译过、引用过、提到过的哈代诗歌在哈代各诗集之分布的统计表》，在此基础上划定了徐志
﹀
|
| 外文摘要： |
This dissertation builds upon the foundation of previous researches on Thomas Hardy's Influence on Xu Zhimo's poetry. In the comparative reading of the two poets' works, this dissertation excavates the facts of influence, finds out several patterns Xu had
﹀
|
| 参考文献总数： | 17 |
| 馆藏号： | 硕050108/17006 |
| 开放日期： | 2017-05-30 |
谷歌
