- 无标题文档
查看论文信息

中文题名:

 闽南语口语的否定词“无”[bo]的语义、语法特征分析    

姓名:

 周秀妮    

保密级别:

 公开    

论文语种:

 chi    

学科代码:

 050101    

学科专业:

 汉语言文学    

学生类型:

 学士    

学位:

 文学学士    

学位年度:

 2023    

校区:

 北京校区培养    

学院:

 文学院    

第一导师姓名:

 李晋霞    

第一导师单位:

 文学院    

提交日期:

 2023-06-05    

答辩日期:

 2023-05-12    

外文题名:

 An analysis of the semantics and grammatical features of the negative word “无” [bo] in Southern Min    

中文关键词:

 闽南语 ; 否定词“无” ; 话轮 ; 语义 ; 语法特征    

外文关键词:

 Southern Min Dialect ; Negative word “无” ; Turn ; Semantics ; Grammatical features    

中文摘要:

闽南语口语的否定词“无”[bo]在日常交流中使用频繁,其在句子层面的语法分析是以往闽南方言研究的重点。本文旨在对“无”的语义和语法特征进行分析。首先,借鉴以往词典和依据闽南语电视剧《俗女养成记》所创建的语料库语料,可确定“无”主要有三个语义:“没;没有”“不;不是”“不然”,“无”可位于话轮开头、中间、末尾,也可自成单独话轮。其次,采用广泛的话轮定义,考虑会话语境,进一步分析不同话轮位置的“无”的语义,得知话轮开头和中间位置“无”的三个语义均可使用,而话轮末尾和单独话轮则只出现“没;没有”“不;不是”。最后,分析“无”的不同语义在具体使用中体现出的语法特征,一是“无+V”结构的语义选择需要根据动词是否含有主观意愿,是否为已然否定进行判断。二是“无”于动补结构中作补语的语义指向一般指向主语,表达主语进行某一动作后产生的效果不好。三是日常交流中“无”可作为话语标记语在话语交际中发挥重要的语用功能。

外文摘要:

The negative word “无” [bo] in Southern Min is frequently used in everyday communication, and its grammatical analysis at the sentence level has been the focus of previous studies on the Minnan dialect. This paper aims to analyse the semantics and grammatical features of “无”. Firstly, by drawing on previous dictionaries and the corpus created from the Minnan TV series The Raising of the Common Girl, three main semantic meanings of “无” can be identified: “mei; meiyou” “bu; bushi ”“buran ”. The word “无” can be located at the beginning, middle or end of the turn, or it can be a separate turn. Secondly, using a broad definition of the turn and considering the conversational context, we further analyse the semantics of “无” in different turn positions and learn that all three semantics can be used at the beginning and middle of the turn, while only "mei;meiyou" occurs at the end of the turn and in a separate turn. Finally, the grammatical features of the different semantics of “无” are analysed in their specific use. Firstly, The semantic choice of the “无 + V” structure is based on whether the verb contains a subjective intention or whether it is already negative. Secondly, the semantic meaning of “无” in the verbal complement structure is generally directed towards the subject, expressing the bad effect of an action performed by the subject. Thirdly, in everyday communication, the word “无” can play an important pragmatic function as a discourse marker in discourse communication.

参考文献总数:

 33    

插图总数:

 0    

插表总数:

 6    

馆藏号:

 本050101/23252    

开放日期:

 2024-06-05    

无标题文档

   建议浏览器: 谷歌 360请用极速模式,双核浏览器请用极速模式