- 无标题文档
查看论文信息

中文题名:

 现代俄语歧义现象研究    

姓名:

 周安妮    

保密级别:

 公开    

论文语种:

 中文    

学科代码:

 050202    

学科专业:

 俄语    

学生类型:

 学士    

学位:

 文学学士    

学位年度:

 2021    

学校:

 北京师范大学    

校区:

 北京校区培养    

学院:

 外国语言文学学院    

第一导师姓名:

 张勃诺    

第一导师单位:

 北京师范大学外国语言文学学院    

提交日期:

 2021-06-09    

答辩日期:

 2021-05-20    

中文关键词:

 现代俄语 ; 歧义现象 ; 俄语歧义分类 ; 歧义功能 ; 转化方法    

中文摘要:

歧义现象一直备受语言学家关注。一个词语蕴含着多个意思,一个句子在特殊的语言环境下表达了多重含义,这些有限的表达形式和无限的思想内涵之间的矛盾,都是歧义产生的根源。与此同时,不同的语言层面都可能触发歧义,因而,歧义往往具有层级性。通常,歧义现象能反映出某一种语言的语法系统中最复杂而精细之处。因此,对歧义现象的分析,无论是对语言研究者,还是广大的语言学习者而言,都能大有裨益。

本论文在分析相关文献材料的基础上,着重将歧义现象与多义现象、同音异义现象,以及模糊现象这几个近义术语进行区分,揭示现代俄语语言学里歧义现象的产生机制,归纳俄语中歧义现象的类别。此外,本文尝试结合俄语修辞学和语用学的相关理论,剖析现代俄语中歧义现象的功能、探究其使用策略。同时,本论文系统归纳现代俄语中能够有效转化歧义现象的手段,为教学实践提供一定的参考。

本论文研究有助于引导广大俄语学习者了解现代俄语歧义现象、体会歧义现象的功能和作用,从而领略俄语语言的美感,感受俄罗斯文化的魅力。

参考文献总数:

 47    

插图总数:

 0    

插表总数:

 0    

馆藏号:

 本050202/21003    

开放日期:

 2022-06-09    

无标题文档

   建议浏览器: 谷歌 360请用极速模式,双核浏览器请用极速模式