民间传统在现代社会中常被抽离其原有的日常生活语境，并根据实际情况被精简或碎片化，通过电子媒介在新的语境中以新的形式被重构和展现。本文以热门网络手游《王者荣耀》中民间传统的重构为研究对象，分析了该款游戏重构民间传统的三种方法：直接使用法、挪用拼贴法和最低关联法。在此基础上将其与“仙剑奇侠传”系列游戏中的神话传统重构做对比，发现《王者荣耀》和“仙剑奇侠传”系列对民间传统的重构各具特点：在时间维度上，前者错乱混杂，后者井然有序；在角色呈现上，前者开门见山，后者委婉含蓄。

Folk traditions are often drawn from their original daily life contexts in modern society, and they are streamlined or fragmented according to the actual situation, reconstructed and displayed in new contexts through new forms of electronic media. This paper analyzes the three methods of reconstructing folk traditions in the popular online mobile game "King of Glory": direct use method, misappropriation collage method and minimum association method. On the basis of this, it contrasts with the traditional reconstruction of the mythology in "Chinese Paladin" series, and finds out that the reconstruction of the folk tradition has the characteristics of "King of Glory" and "Chinese Paladin": the time of the former is confused, the latter is orderly; about the display of roles, the former gets straight to the point, the latter is tactfully implicit.