中文题名: | 作为政治符号的“慰安妇”#以人民日报1992#2017年的报道为例 |
姓名: | |
保密级别: | 公开 |
论文语种: | 中文 |
学科代码: | 055200 |
学科专业: | |
学生类型: | 硕士 |
学位: | 新闻与传播硕士 |
学位类型: | |
学位年度: | 2018 |
校区: | |
学院: | |
第一导师姓名: | |
第一导师单位: | |
提交日期: | 2018-06-20 |
答辩日期: | 2018-05-28 |
外文题名: | A ‘Comfort Woman’ #As A Political Symbol Take The Report Of The People’s Daily For 1992-2017 Years As An Example |
中文关键词: | |
中文摘要: |
2017年8月12日,中国大陆最后一位起诉日本政府的“慰安妇”幸存者黄有良离世。回顾过去的几十年间,“慰安妇”老人作为日本侵华战争时期的一个在“慰安妇”制度下的受害者群体,在战后几十年才陆续得到关注并开始有媒体报道。在媒体的语境里,“慰安妇”老人不仅仅是作为个体,更是以一种政治符号的方式出现。
本文以1992年(<人民日报>报道中首次出现中国“慰安妇”身影)——2017年这26年间的“慰安妇”话题的相关报道为研究对象,运用话语分析法来分析《人民日报》是如何构建“慰安妇”形象,并将其作为一种政治符号来表达诉求的。同时,纵向分析了26年间的报道特点,根据不同时期的国际局势和相关事件分析作为政治符号的“慰安妇”在不同时期的作用。
研究发现,《人民日报》对于“慰安妇”的报道倾向于铭记历史、呼吁和平,注重对于国家仪式感与集体记忆的构建,由此忽略对于“慰安妇”个体的描写与建构。同时,通过把“慰安妇”与右翼分子、台湾右倾势力、反法西斯等意识形态词语紧密联系,来凸显政治诉求。通过将“慰安妇”与女权、人权话题紧密结合来获得国际影响力,寻求国际上的认同。
﹀
|
外文摘要: |
In August 12, 2017, Huang Youliang, the last woman who sued the Japanese government to comfort the Japanese government, died. Looking back over the past few decades, "comfort women", as a group of victims of "comfort women" in the war of war in Japan, has received attention and media coverage for several decades after the war. In the media context, the comfort women are not only individuals, but also political symbols.
This paper, based on the first appearance of Chinese "comfort women" in the report of the people's daily in 1992 - the related reports of "comfort women" in the 26 years in 2017 as the research object, uses the discourse analysis method to analyze how the "people's Daily" constructs the "comfort woman" image and expresses it as a political symbol. Appeals. At the same time, the paper analyzes the characteristics of the reports in the past 26 years, and analyzes the role of "comfort women" as political symbols in different periods according to the international situation and related events of different periods.
The study found that the reports of "people's Daily" on "comfort women" tend to remember history, call for peace, pay attention to the construction of the sense of national ritual and collective memory, and ignore the description and construction of "comfort women".At the same time, we should highlight the political demands by closely linking the "comfort women" with the right wingers, the right-wing forces in Taiwan and the anti fascist ideology words. Through the close combination of "comfort women" and women's rights and human rights topics, we can gain international influence and seek international recognition.
﹀
|
参考文献总数: | 0 |
馆藏号: | 硕055200/18019 |
开放日期: | 2019-07-09 |