- 无标题文档
查看论文信息

中文题名:

 四川方言与普通话同形异义词对比分析    

姓名:

 向艺玮    

保密级别:

 公开    

论文语种:

 chi    

学科代码:

 050101    

学科专业:

 汉语言文学    

学生类型:

 学士    

学位:

 文学学士    

学位年度:

 2024    

校区:

 北京校区培养    

学院:

 文学院    

第一导师姓名:

 李晋霞    

第一导师单位:

 文学院    

提交日期:

 2024-06-04    

答辩日期:

 2024-05-18    

外文题名:

 A contrastive analysis of homonyms between Sichuan Dialect and Mandarin    

中文关键词:

 四川方言 ; 普通话 ; 词汇比较    

外文关键词:

 Sichuan dialect ; Mandarin ; Lexical comparison    

中文摘要:

语言是文化的载体,方言是地域文化的表现形式。本文以四川方言词汇为研究对象,在收集四川方言语料的基础上,对四川方言和普通话中的同形异义词进行了对比分析。本文结合现代汉语词汇学的相关知识,首先对词汇的理性义进行了对比;其次分析了四川方言与普通话中同形异义词在感情色彩、风格色彩、形象色彩方面的异同;最后对词汇的语法义进行比较,分析了四川方言和普通话中同形异义词在词语兼类和组合能力方面的差异。在了解其异同的基础上,本文从历史、地理、社会三个角度对四川方言与普通话中同形异义词汇产生差异的原因进行了探究。

外文摘要:

Language is the carrier of culture, and dialect is the expression form of regional culture. This paper takes Sichuan dialect vocabulary as the research object, and on the basis of collecting Sichuan dialect corpus, makes a comparative analysis of the homonyms between Sichuan dialect and Mandarin. Based on the knowledge of modern Chinese lexicology, this paper firstly compares the rational meanings of words. Secondly, the paper analyzes the similarities and differences between Sichuan dialect and Mandarin in terms of emotion, style and image. Finally, the grammatical meaning of the words is compared, and the differences between the syntactic and combinatorial abilities of the homologous words in Sichuan dialect and Mandarin are analyzed. On the basis of understanding their similarities and differences, this paper probes into the causes of the differences between Sichuan dialect and Mandarin from the perspectives of history, geography and society.

参考文献总数:

 22    

插图总数:

 0    

插表总数:

 0    

馆藏号:

 本050101/24181    

开放日期:

 2025-06-04    

无标题文档

   建议浏览器: 谷歌 360请用极速模式,双核浏览器请用极速模式