崔致远（856-？）是韩国新罗著名的文学家，被称为“汉文鼻祖”。他不仅是在韩国文学史上留名青史，他以《桂苑笔耕》在中国文学史上也得到同样的认可。由此可见，他是一位受韩中两国瞩目的人物。 他之所以能得到以上的名誉，是因为他在唐之际的求学之路非常成功。因此，本论文将研究崔致远汉文研习的情况。通过对崔致远汉文研习情况的研究，希望给汉语学习者良好的启示，以便助学生一臂之力 。 本文研究方法首先以一手史料为主进行考察当时新罗背景和崔致远家庭教育情况；再者，通过前人有关国子监的研究，探讨唐朝国子监的教育系统。最后，根据《桂苑笔耕》考察崔致远在唐之际的独立学习情况。 本文研究结论是崔致远之父崔肩逸和唐朝国子监则是促成崔致远系统学习的“师傅们”。在崔致远独立学习方面，我们查出崔致远在学习中常怀着“向上之心”和“孝顺之心”。此两种心态成为崔致远的活动一切的重要支持。

Choi-ChiWon (856-?) is a famous writer in Silla, Korea. It is called "the originator of Chinese language". He is not only famous in the history of Korean literature, but also received the same recognition in the history of Chinese literature. It can be seen that he is a notable figure in South Korea and China. The reason why he got the above reputation was that he had been very successful in studying at the time of Tang Dynasty. Therefore, this paper will study the situation of Choi-ChiWon 's Chinese learning. Through the study of Choi-ChiWon 's Chinese learning situation, we hope to give Chinese learners a good inspiration to help students. This research method is first investigates the background of Silla and the situation of Choi-ChiWon 's family education at the time of the first historical material, and then, through the previous studies on the Imperial College, discusses the education system of the Imperial College of the Tang Dynasty. Finally, according to《桂苑笔耕》, discusses Cui Zhiyuan's independent learning in Tang Dynasty. The conclusion of this paper is that Choi-ChiWon 's father " Choi Gyeonil " and the Imperial Academy are the "masters" who facilitate the learning of Choi-ChiWon system. In Choi-ChiWon 's independent study, we found out that Choi-ChiWon often harbors "upward heart" and "filial piety" in his studies. These two attitudes have become an important support for Choi-ChiWon 's activities.