文章结合田野调查和相关文献，对福建省长乐市与福清市的一场婚礼进行了物品文化含义的探究。在简单还原婚礼过程的基础上，文章着重论述婚礼中出现的物品及其不同层次的含义。在具体物品的分析中，物品的交换和象征是物品性质的动和静；在物品文化的概括中，每样物品在本次婚礼中的具体用意是其静态含义，而物品所反映的历史文化和时代特色则是其动态含义。文章描述物品的含义及其体现，旨在通过整理婚礼中的物品文化来了解地方婚俗，并由此得到对传统婚礼与时代关系的一点认识。

the dissertation is a exploration about items culture meanings of a wedding which was hold at Yinxi Street, Fuqing city, in Fujian province. It’s based on the field investigation and relevant literature. On the basis of the wedding process which is simply repeated, the article focuses on the items in the wedding and their different levels of meaning. In the analysis of the specific items, the exchanging and using as a symbol is item properties of the dynamic and static; in the generalization of the item culture, the specific purpose in the wedding of each item is the static meaning, while the history and culture, the age characteristics these items reflect is the dynamic meaning. The meaning of the items and the culture which items reflect are described in this dissertation to understand the local customs. In this way, we also could get some knowledge of the relationship between traditional wedding and the age.