中文题名: | 《博雅汉语·高级·飞翔篇》中生词的汉语释义研究 |
姓名: | |
保密级别: | 公开 |
论文语种: | chi |
学科代码: | 050103 |
学科专业: | |
学生类型: | 学士 |
学位: | 文学学士 |
学位年度: | 2024 |
校区: | |
学院: | |
第一导师姓名: | |
第一导师单位: | |
提交日期: | 2024-05-21 |
答辩日期: | 2024-05-10 |
外文题名: | A Study of the Chinese Definitions of New Words in “Bo Ya Chinese Advanced: Flying Volume” |
中文关键词: | |
外文关键词: | “Boya Chinese·Advanced·Flying” ; New words ; Chinese interpretation ; Interpretive methods ; Supplementary interpretation |
中文摘要: |
词汇教学是汉语教学的重要组成部分,而词汇学习的关键是掌握词义。对汉语学习者来说,汉语教材中的生词释义是十分重要的学习资源。目前,在汉语教材释义研究中,更多研究者将重心放在了英语释义的研究上,针对汉语释义的研究较少。生词的汉语释义具有独特的优越性,可以全面提高学习者的汉语能力。因此,本文将以北京大学出版社出版的《博雅汉语·高级·飞翔篇》为例,对其中生词的汉语释义进行研究,对释义的各方面数据进行量化解读,分析《博雅飞翔》中的被释词概况、释义体例、释义方法等,总结不同释义方法下的被释词特征,对其中的补充释义进行归纳和分类,最终对不同词性词的释义方法提出建议。 |
外文摘要: |
Vocabulary teaching is an important part of Chinese teaching, and the key to vocabulary learning is to master the meaning of words. For Chinese learners, the definitions of new words in Chinese textbooks are very important learning resources. At present, in the study of Chinese textbook interpretation, more researchers focus on the study of English interpretation, while there are fewer studies on Chinese interpretation. The Chinese definitions of new words have unique advantages and can comprehensively improve learners' Chinese ability. Therefore, this article will take "Boya Chinese·Advanced·Flying" published by Peking University Press as an example to study the Chinese interpretations of new words in it, quantitatively interpret various aspects of the interpretation data, and analyze the word "Boya Chinese" in "Boya Flying" Overview of the interpretation, interpretation styles, interpretation methods, etc., summarize the characteristics of the interpreted words under different interpretation methods, summarize and classify the supplementary interpretations, and finally make suggestions for the interpretation methods of different parts of speech words. |
参考文献总数: | 20 |
馆藏号: | 本050103/24009Z |
开放日期: | 2025-05-21 |