气候变化及城市化是当今社会发展和人类福祉面临的重大问题，并且两者相互作用加剧会其负面影响。城市农业在应对气候变化和城市可持续问题中具有多方面效益。然而，目前我国缺少对城市农业全面、系统的效益评估，没有将农业融入城市更新建设中。本研究基于已有的评估框架，以北京市小毛驴市民农园为研究案例，调查分析农园经营模式的经济、自然环境和社会效益，并探讨其改进途径。评估结果发现生态有机型的城市农业在节约资源（100%）、土壤保护（75%）、土地覆盖（90%）、生物多样性（50%）、活动参与（64%）、社会关系与互动（66%）、改善居民福祉（88%）方面效益较高；而水源利用（0）、经济创收（30%）和社会公平性（21%）的效益表现较差。 其中，社会公平性效益主要受限于地理位置带来的交通成本，而建设在社区中邻里共享的花园可以有效地解决这一问题。为此，本研究进一步对北京市红联北村社区行社区花园构想，基于小毛驴市民农园效益评估结果和现有社区花园建设案例分析其改造过程中可能遇到的问题，并提出建议。社区花园可有效改善城市绿化环境、促进居民社会融合和包容、传播农业文化及环保理念，最终改善居民福祉，促进气候变化背景下的城市可持续发展。研究结果将有助于为推动城市农业项目建设提供科学参考。