- 无标题文档
查看论文信息

中文题名:

 1960年代以来非洲文学中的中国形象研究    

姓名:

 田华昕    

保密级别:

 公开    

论文语种:

 chi    

学科代码:

 050101    

学科专业:

 汉语言文学    

学生类型:

 学士    

学位:

 文学学士    

学位年度:

 2023    

校区:

 珠海校区培养    

学院:

 文理学院    

第一导师姓名:

 刘洪涛    

第一导师单位:

 文学院    

提交日期:

 2023-06-21    

答辩日期:

 2023-05-14    

外文题名:

 A Study on the Images of China in African Literature Since the 1960s    

中文关键词:

 非洲文学 ; 中国形象 ; 非中关系    

外文关键词:

 African literature ; the images of China ; Africa-China relations    

中文摘要:

20世纪60年代以来,随着中国和非洲各国之间政治、经济和文化互动的持续发展,中国在非洲的影响力与日俱增,非洲文学中涌现出大量书写中国的文本。本论文在吸收已有成果的基础上,充分扩展了文本范围,使用多种理论方法,对非洲文学中的中国形象进行了更加全面、深入的研究。本论文发现,非洲文学中的中国形象涉及到流散主体的身份问题,以及政治、经济、文化三方面形象。这些形象表明,两个地区具有相似的历史文化背景,面临着相似的问题。作品大多真实反映了非洲国家和中国的非官方互动,呼吁非中人民的互相理解。同时,本论文深入发掘了非洲作家对中国文学形式和文化精神的借鉴,从创作方法的角度指出了非中文学相互书写的“不平衡”现象。基于以上认识,本论文进一步提出“非-中”概念重构对“非中文学互动”和世界文学研究的重要性,并对“非-中”概念进行了初步的理论建构。

外文摘要:

Since the 1960s, China’s influence in Africa has grown with the development of political, economic, and cultural interaction between the two regions. As a result, a large number of texts written about China have emerged in African literature. This thesis builds on existing achievements, fully expands the scope of the text, and uses a variety of theories and methods to provide a more comprehensive and in-depth study of the images of China in African literature. The thesis finds that the images of China in African literature involve the question of the identity of the diaspora subject, as well as three images: political, economic, and cultural. These images show that the two regions have similar historical and cultural backgrounds and face similar problems. Most of these works truly reflect the unofficial interaction between Africa and China, and call for mutual understanding between the African and Chinese peoples. At the same time, the thesis explores in depth the borrowings of African writers from Chinese literary forms and cultural spirits and points out the “imbalance” in the mutual writing of African and Chinese literature from the perspective of creative methods. Based on the above findings, the thesis further suggests the importance of reconstructing the concept of “Africa-China” for “Africa-China literary interaction” and the study of world literature. Last but not least, the thesis presents a preliminary theoretical construction of the concept of “Africa-China”.

参考文献总数:

 168    

馆藏号:

 本050101/23051Z    

开放日期:

 2024-06-20    

无标题文档

   建议浏览器: 谷歌 360请用极速模式,双核浏览器请用极速模式