| 中文题名： | 法语在中国大学双学位法语人才未来工作中的应用——以北京师范大学瀚德学院为例 |
| 姓名： | |
| 保密级别： | 公开 |
| 论文语种： | 法语 |
| 学科代码： | 050204 |
| 学科专业： | |
| 学生类型： | 学士 |
| 学位： | 文学学士 |
| 学位年度： | 2020 |
| 学校： | 北京师范大学 |
| 校区： | |
| 学院： | |
| 第一导师姓名： | |
| 第一导师单位： | |
| 提交日期： | 2020-06-30 |
| 答辩日期： | 2020-06-30 |
| 中文关键词： | |
| 中文摘要： |
随着全球化的推进和经济的发展，培养复合型外语人才越来越成为中国各个大学的创新发展方向。自1998年以来，中国国内有许多大学进行了实践与探索，设计出了包括法语学习在内的双学位培养项目。这些项目在帮助学生发展专业学习的同时培养学生的法语能力，以提高学生的国际化水平与就业竞争力。北京师范大学也在钟瀚德先生的资助下创办了瀚德学院，开启了法学、国际经济与贸易专业与小语种专业的双学位项目设置。为了检验法语学习对双学位毕业生工作的影响，本文以北京师范大学瀚德学院的法语毕业生为例，以调查问卷以及访谈的形式对此做出了质性研究。由此可以发现双学位项目中的法语学习对学生未来的深造学习以及工作选择方面有一定的影响，同时也有更大的文化方面的影响。但很明显，这样的双学位项目仍然很大的进步空间，并对此给出了建议。 |
| 外文摘要： |
Avec le développement de la mondialisation et de l'économie domestique, la formation d'étudiants de haut niveau, étudiant une spécialité et une langue étrangère est devenue une direction de développement innovante pour les universités chinoises. Depuis
1998, de nombreuses universités en Chine ont fait de la pratique et des
explorations. Ils ont con?u plusieurs programmes de double dipl?me, y compris
l'étude du fran?ais. Ces
programmes aident les étudiants à développer leur apprentissage professionnel tout en
cultivant leurs compétences en fran?ais, afin
d'améliorer leur niveau
international et leur compétitivité en matière d'emploi. L'Université Normale de Pékin a également fondé la faculté Maxdo avec le soutien de M. Zhong Hande et
a mis en place un programme de double dipl?me pour les spécialités en droit, économie et commerce international et en langues étrangères, y compris le fran?ais. Afin de tester l'impact de
l'apprentissage du fran?ais sur le travail des dipl?més du double dipl?me, cet article prend comme exemple
les dipl?més fran?ais de la faculté de
l'Université normale de Pékin et a réalisé une étude qualitative à l'aide d'un questionnaire et d'entretiens personnels.
à partir de cela, nous pouvons constater que l'étude du fran?ais dans le programme de double dipl?me a
un certain impact sur la poursuite des études et la sélection des emplois des étudiants, mais l'apprentissage du fran?ais a un impact
culturel sur chacun d'eux. En outre, il est clair qu'un tel programme de double
dipl?me doit encore être amélioré et cet article donne des suggestions.
﹀
|
| 参考文献总数： | 5 |
| 馆藏号： | 本050204/20017 |
| 开放日期： | 2021-06-30 |
谷歌
