- 无标题文档
查看论文信息

中文题名:

 基于INS的不同互动方式下汉语二语熟语的学习效果及其学习过程的神经机制研究    

姓名:

 田丽萍    

保密级别:

 公开    

论文语种:

 中文    

学科代码:

 050102    

学科专业:

 语言学及应用语言学    

学生类型:

 硕士    

学位:

 文学硕士    

学位类型:

 学术学位    

学位年度:

 2022    

校区:

 北京校区培养    

学院:

 国际中文教育学院    

研究方向:

 对外汉语教学    

第一导师姓名:

 冯丽萍    

第一导师单位:

 北京师范大学汉语文化学院    

提交日期:

 2022-06-18    

答辩日期:

 2022-05-30    

外文题名:

 THE INFLUENCE OF INTERACTIVE MODES ON THE LEARNING EFFECT OF CHINESE SECONED LANGUAGE LEARNING OF PROVERBS AND ITS NEURAL MECHANISM BASED ON INS    

中文关键词:

 同步 ; 异步 ; 互动方式 ; 人际神经同步 ; 反馈 ; 学习过程 ; 学习效果    

外文关键词:

 Online Learning ; Synchronous ; Asynchronous ; INS ; Feedback ; Learning effect ; Chinese Second Language Teaching    

中文摘要:

学习具有社会性,以互动为基础的社会性学习正成为当下和未来学习科学跨领域研究的共同核心。互动假说是二语习得领域话语互动认知研究的理论纲领,并且线上教学成为重要的教育教学形式,因此,揭示线上交互式二语教学中互动假说及反馈作用的神经生物学基础的认知研究对指导汉语二语教学具有重要作用。本研究以线上汉语二语熟语的互动学习过程为研究内容,使用基于fNIRS的超扫描技术,探究在新教育生态下,同步、异步两种互动方式对留学生学习汉语熟语效果的影响,并通过人际互动的神经指标分析和视频分析,探究两种互动方式下学生的学习过程,进而探讨两种互动方式产生不同学习效果的内在原因,以期对汉语二语教学同步、异步课的选择与设计提供参考。

研究结果证明:(1)同步互动方式下留学生的总体学习效果显著好于异步互动方式下留学生的学习效果,尤其是在概念性、反思性知识的学习上,效果更优。(2)左侧前额叶、左侧颞叶皮层区域的人际神经同步(INS)对于线上汉语二语教-学实现师生间良好的互动与理解发挥基础性作用,人际神经同步与学习效果存在显著相关,验证了“INS是衡量师生互动质量的神经标记”这一观点,并将这一观点拓展到汉语二语互动学习领域。同步互动方式之所以产生了更优的学习效果,其神经生物学基础方面的原因是在更大范围的脑区产生了师生间的人际神经同步。(3)同步互动方式下,涉及互动较多的导入环节的人际神经同步影响留学生学习效果,异步互动方式下,涉及互动较少的讲解环节的人际神经同步影响留学生的学习效果,原因在于同步互动方式下教师基于留学生的回答提供了针对性的反馈,这与更积极的注意、情绪、师生关系,更适度的认知焦虑等认知心理有关。总之,师生交互行为中的反馈行为对于汉语二语学习至关重要,反馈是汉语二语教学互动中的重要环节。

本研究结果从实证角度丰富了线上汉语二语教学形式相关研究成果,为“INS是衡量师生互动质量的神经标记”这一观点提供了汉语二语师生互动的例证,丰富了二语习得互动假说,对指导汉语二语教学同步、异步课的选择,各教学阶段的设计提供了参考。

外文摘要:
Social Learning based on interaction is becoming the common core of interdisciplinary research in current and future learning science. The Interaction Hypothesis is the theoretical framework of discourse interaction cognition in the field of Second Language Acquisition. Online Teaching has become an important form of education. Cognitive research on the Interaction Hypothesis and the neurobiological basis of feedback in online interactive second language teaching plays an important role in guiding Chinese Second Language Teaching. Taking interactive online Chinese learning process as the research content, we use fNIRS based hyperscanning technology, explore the effects of two interactive modes, synchronous interactive mode and asynchronous interactive mode, for students to learn Chinese idioms under the new education ecology, and explore the students' learning process under two kinds of interactions modes through neural index of interpersonal interaction analysis and video analysis, further discuss the internal reasons for the different learning effects of the two interactive modes, in order to provide reference for the selection and design of synchronous and asynchronous lessons in Chinese Second Language Teaching.

The results show that: (1) the overall learning effect of synchronous interaction is significantly higher than that of asynchronous interaction, especially in the learning of conceptual and reflective knowledge. (2) the interpersonal neural synchronization in the area of the left prefrontal and temporal cortex of human realizes the good interaction between teachers and students and play a fundamental role for online Chinese Second Language Teaching-Learning,  the Interpersonal neural synchronization (INS) is significantly associated with a significant learning effect, to verify the view that " ‘INS’ is the neural marker to measure the quality of interaction between teachers and students", this view is extended to the field of Chinese Second Language Interactive Learning. The neurobiological basis of synchronous interaction for better learning results is that the INS between teachers and students occurs in a larger area of the brain. (3) INS in the guide-link of teaching process in synchronous interaction mode, which involves more interaction, influence students learning effect, while in the asynchronous interactive mode, INS in the interpretation link which involves less interaction, influence students learning effect. The reason is that teachers under synchronous interaction provides targeted feedback based on students answer, which is associated with more positive attention, mood, teacher-student relationship, and more moderate cognitive anxiety. In conclusion, the feedback behavior in teacher-student interaction is of vital importance for Second Language Learning.

This study has enriched research results of online Chinese Second Language Teaching modes  by empirical quantitative, provides examples of Chinese Second Language interaction between teachers and students for the conclusion that “INS is one of the neural markers to measure the quality of interaction between teachers and students”, enrich the theory of Interaction Hypothesis of Second Language Acquisition, and provides reference to guide the choice of synchronous and asynchronous lessons and the design of each teaching link in the field of Chinese Second Language Teaching.

参考文献总数:

 168    

作者简介:

 北京师范大学学术创新奖二等奖    

馆藏号:

 硕050102/22006    

开放日期:

 2023-06-18    

无标题文档

   建议浏览器: 谷歌 360请用极速模式,双核浏览器请用极速模式