- 无标题文档
查看论文信息

中文题名:

 《左傳》賈服注、杜注訓詁比較研究    

姓名:

 孙凌康    

保密级别:

 公开    

论文语种:

 中文    

学科代码:

 050101    

学科专业:

 汉语言文学    

学生类型:

 学士    

学位:

 文学学士    

学位年度:

 2020    

学校:

 北京师范大学    

校区:

 北京校区培养    

学院:

 文学院    

第一导师姓名:

 孟琢    

第一导师单位:

 北京师范大学文学院    

提交日期:

 2020-06-12    

答辩日期:

 2020-05-16    

外文题名:

 A Study on the Exegesis Comparation of Du with Jia and Fu about    

中文关键词:

 《春秋左傳》 ; 賈服注 ; 杜注 ; 訓詁 ; 隨文訓釋    

外文关键词:

 ChuQiuZuoZhuan ; Jia Fu’s comments ; Du’s comments ; exegesis ; commentary exegesis    

中文摘要:

 賈逵、服虔是《左傳》漢注的代表。杜預《春秋經傳集解》在大量吸收賈服注訓詁成果的基礎上,對賈服注進行了五項重要的革新。第一,簡化賈服注中種種異說,刪改句意串講變為重點詞訓釋,省去大量補充引文;第二,篩選賈服注訓詁,以貼合原文作為根本標準,選擇最符合傳文的訓釋詞,在分析原文的基礎上確定義項和具體義值;第三,減少聲訓的使用,以義訓取代聲訓;第四,嚴格審查經說,刪去賈服注中的漢代今文經說與無據猜測,依據文意確定解釋力最強的說法;第五,以凡例、變例、非例的釋經體系整齊賈服義例。杜預注反映了魏晉隨文注釋訓詁的發展。

外文摘要:

 Jia Kui and Fu Qian are the representatives of Han comments in ZuoZhuan. On the basis of absorbing a large amount of the results of Jia and Fus results, Du Yu's ChunQiuJingZhuanJiJie has made five important innovations. The first is to simplify the various statements in Jia and Fu's comments, and to delete the sentence meanings and string utterances into key words explanations, eliminating a lot of supplementary quotations. Second, Based on the analysis of the original text, determine the meaning items and specific meanings of the text. Third, reduce the use of sound exegesis and replace it with word meaning exegesis. Fourth, strictly review the explanations and delete the Jia Fus comments from The Han dynasty's New Text School and unwarranted guessing. Based on the meaning of the text to determine the strongest explanation. Fifth, arrange the interpretation system based on summary -examples, variant-examples, and non-examples. Du Yus comments reflect the development of Wei Jin's commentary exegesis.

参考文献总数:

 70    

插图总数:

 0    

插表总数:

 0    

馆藏号:

 本050101/20256    

开放日期:

 2021-06-12    

无标题文档

   建议浏览器: 谷歌 360请用极速模式,双核浏览器请用极速模式