- 无标题文档
查看论文信息

中文题名:

 运用礼貌原则对中国大学生网络语言的性别差异研究    

姓名:

 李瑞    

保密级别:

 公开    

学科代码:

 050201    

学科专业:

 英语    

学生类型:

 学士    

学位:

 文学学士    

学位年度:

 2013    

学校:

 北京师范大学    

校区:

 北京校区培养    

学院:

 外国语言文学学院    

研究方向:

 语言学    

第一导师姓名:

 彭宣维    

第一导师单位:

 北京师范大学外国语言文学学院    

提交日期:

 2013-05-29    

答辩日期:

 2013-05-29    

外文题名:

 A Research on Gender Differences by the Principle of Politeness in Chinese University Students’ Online Communication    

中文关键词:

 网络用语 ; 性别差异 ; 礼貌原则    

中文摘要:
近些年来, 不少社会语言学家开始研究网络语言中的性别因素,并将研究结果同传统交谈语言的性别差异进行比较。性别模式的差异扎根于人们的思想深处, 不是简单的网络就可以掩饰掉的, 它在网络语言的字里行间流露出来。性别因素不仅仅在研究传统交际语言中占据重要地位,而且在网络交流中的影响也是巨大的。网络为人们提供了自由交流的环境。然而,男性和女性在网络交际中所关注的方面是不同的。 利奇的礼貌原则为分析、研究男性和女性在网络交际中不同的言语行为提供了一个准则。言语的得体性是维持交流顺利进行的一个重要因素。本文运用性别语言研究的理论分析了男女大学中在网络交际中网络语言的性别差异。主要分析了二者对道歉用语、拒绝用语和赞扬用语在网络交际中的使用情况。在网络交际中,与男大学生相比而言,女大学生更多地服从礼貌原则
外文摘要:
In recent years, the gender factors in cyber language have been studied and have been compared with the gender difference in traditional language. It can be seen that the gender difference exists in people’s mind and the network cannot hide this difference, which can be shown in network communication. The gender difference has been one of the most important factors to study not only the traditional language but also the cyber language. Network provides a situation, where both men and women can communicate freely. However, the males and the females pay attention to the different aspects in online communication. Leech’s principle of politeness can provide a framework for the analysis and explanations of different behaviors between the males and the females in online communication. The appropriateness of language is an important aspect to maintain the smooth communication. This essay analyses the male and female network communication language by the theory of gender language research to study the gender difference in Chinese university students’ online communication. It analyzes and studies the gender difference in apologies, refusals and praises among the male and the female Chinese students in online communication. It shows that the female students reflect more obvious emotion to follow the principle of the politeness compared with the male students.
参考文献总数:

 19    

插表总数:

 3    

馆藏号:

 本050201/1346    

开放日期:

 2013-07-31    

无标题文档

   建议浏览器: 谷歌 360请用极速模式,双核浏览器请用极速模式