- 无标题文档
查看论文信息

中文题名:

 西班牙与中国的伴侣关系:事实伴侣    

姓名:

 何竑瑾    

保密级别:

 公开    

论文语种:

 西班牙语    

学科代码:

 050205    

学科专业:

 西班牙语    

学生类型:

 学士    

学位:

 文学学士    

学位年度:

 2022    

学校:

 北京师范大学    

校区:

 北京校区培养    

学院:

 外国语言文学学院    

第一导师姓名:

 Mariana Zulueta Chacón    

第一导师单位:

 北京师范大学瀚德学院    

提交日期:

 2022-06-03    

答辩日期:

 2022-05-09    

外文题名:

 Relaciones de parejas en Espa?a y China: las parejas de hecho    

中文关键词:

 事实伴侣 ; 同居伴侣 ; 法规 ; 法律 ; 婚姻    

外文关键词:

 parejas de hecho ; uniones de hecho ; ley ; jurisprudencia ; matrimonio    

中文摘要:
由于婚姻的压力及其多种限制等原因,在西班牙和中国越来越多的人选择事实伴侣的生活方式。在西班牙,有关事实伴侣的法令和规章从20世纪80年代开始出现,随后进一步被改革和改善。这些法律的出现和改革给西班牙社会带来了积极的影响。在中国,对这种新型生活方式的需求和对相关法律的需求近年来持续增长。当我们讨论事实伴侣的法律方面时,我们应当考虑如下问题:家庭内经济制度、同性恋伴侣、与孩子相关的问题、事实伴侣的解除等。如果在中国的国家层面可以颁布一项有关事实伴侣的法律,中国的法制体系将更加完整,社会将更加完善。
外文摘要:
Debido a diversas razones como la presión y las limitaciones del matrimonio, el fenómeno de las parejas de hecho se hace cada vez más popular tanto en Espa?a como en China. En Espa?a, las normas y leyes en cuanto a las parejas de hecho empezaron a aparecer desde los a?os ochenta del siglo XX, y después fueron reformadas y mejoradas poco a poco. Esos procesos y las reformas han tenido influencias positivas en la sociedad espa?ola. En China, la demanda por la nueva forma de convivencia y la promulgación de una ley relevante ha sido cada vez más alta. Cuando consideramos el aspecto jurídico de las parejas de hecho, tenemos que incluir esos temas: el régimen económico, las relaciones de los homosexuales, las cuestiones en cuanto a los hijos, la separación etc. Si en China se promulgara una ley estatal para las parejas de hecho, la jurisprudencia china sería más completa y la sociedad sería mejora.
参考文献总数:

 6    

插图总数:

 0    

插表总数:

 0    

馆藏号:

 本050205/22012    

开放日期:

 2023-06-03    

无标题文档

   建议浏览器: 谷歌 360请用极速模式,双核浏览器请用极速模式