- 无标题文档
查看论文信息

中文题名:

 英美学生学习汉语动词(或汉语语素)“做/作”的偏误分析研究    

姓名:

 黄欣悦    

保密级别:

 公开    

学科代码:

 050102    

学科专业:

 语言学及应用语言学    

学生类型:

 硕士    

学位:

 文学硕士    

学位类型:

 学术学位    

学位年度:

 2016    

学校:

 北京师范大学    

校区:

 北京校区培养    

学院:

 汉语文化学院    

研究方向:

 对外汉语教学    

第一导师姓名:

 白荃    

第一导师单位:

 北京师范大学汉语文化学院    

提交日期:

 2016-06-07    

答辩日期:

 2016-05-19    

外文题名:

 The Error Analysis of English Speaking Students Learning Chinese Verb(or the Verb Morpheme)"zuo"    

中文关键词:

 对外汉语教学 ; 三个平面 ; 动词“做/作” ; 偏误分析 ; 教学对策及建议    

中文摘要:
本文在综合汉语动词(或动词性语素) “做/作”的本体知识基础上,结合英美学生学习该动词的具体情况,分析研究学生在运用动词(或动词性语素)“做/作”的过程中所产生的偏误类型以及产生偏误的原因,针对不同的偏误类型提出减少偏误产生的策略,旨在为对外汉语教学中减少此类偏误提供参考。在本文的写作过程中,综合采用了文献分析、数据统计、对比分析以及偏误分析的方法,以理论为指导,结合实践。本文不仅对具体的动词(或动词性语素)作了分析,还结合学生母语文化背景对偏误进行分析,具有国别化的分析能使对外汉语词汇教学更具针对性,学
外文摘要:
Chinese verb (or the verb morpheme) “zuo” is one of the problems which need to make a thorough study in Chinese. This paper has combined the Chinese ontology research about the verb itself as well as the specific learning process of English speaking stude
参考文献总数:

 54    

作者简介:

 作者本科毕业于四川外国语大学中文系对外汉语专业,研究生就读于北京师范大学汉语文化学院语言学及应用语言学专业。    

馆藏号:

 硕050102/16033    

开放日期:

 2016-06-07    

无标题文档

   建议浏览器: 谷歌 360请用极速模式,双核浏览器请用极速模式