- 无标题文档
查看论文信息

中文题名:

 万比洛夫戏剧创作研究    

姓名:

 于璐    

保密级别:

 公开    

论文语种:

 中文    

学科代码:

 050202    

学科专业:

 俄语语言文学    

学生类型:

 硕士    

学位:

 文学硕士    

学位类型:

 学术学位    

学位年度:

 2020    

校区:

 北京校区培养    

学院:

 外国语言文学学院    

研究方向:

 俄苏文学    

第一导师姓名:

 刘溪    

第一导师单位:

 北京师范大学外文学院    

提交日期:

 2020-06-18    

答辩日期:

 2020-06-18    

外文题名:

 АНАЛИЗ ДРАМАТУРГИИ ВАМПИЛОВА    

中文关键词:

 万比洛夫 ; 结构特征 ; 主题思想 ; 诗学特征 ; 戏剧史地位    

外文关键词:

 Вампилов ; драматическая структура ; тематика ; особенность поэтики ; роль драматургия Вампилова в истории русско-советской драматургии    

中文摘要:

亚历山大·瓦连诺维奇·万比洛夫(Александр Валентинович Вампилов,1937-1972)是俄罗斯二十世纪下半叶最重要的戏剧家之一他在短暂的一生中创作的戏剧数量并不多,主要有《六月的离别》(?Прощание в июне?1966),《长子》(?Старший сын?1968),《打野鸭》(?Утинная охота?1971),《外省轶事》(?Провинциальные анекдоты?, 1971)和《去年夏天在丘里木斯克》(?Прошлым летом в Чулимуске?1972)等。

万比洛夫的戏剧创作在苏联戏剧史上犹如一颗璀璨的明珠,耀眼夺目。他的戏剧创作结构别具一格,他不仅运用了环形结构,还展示了城市与乡村的空间对立,它们都对万比洛夫的戏剧创作有着深刻的意义。剧作中蕴含有丰富的主题思想,他从普通人的普通生活入手,通过将戏剧主人公置于道德抉择的境地来不断探索人们所关心的道德问题。此外,他也通过对当代人精神退化的探索挖掘出了丰富的内涵,深刻地揭示了当代苏联社会 60-70 年代的诸多弊端万比洛夫在艺术风格上独树一帜,他的戏剧创作不仅具有深刻的象征性,而且深受西方文学,尤其是荒诞派戏剧的影响,具有荒诞性。他擅于博众采之所长,在此基础上加上自己的创作经验,形成了独一无二的万比洛夫艺术风格。除此之外,万比洛夫的戏剧创作在俄苏戏剧史上地位重大。他不仅继承了契诃夫的戏剧创作传统,而且还极大地影响了二十世纪七、八十年代活跃于戏剧文坛的“新浪潮”戏剧。

本论文试从万比洛夫戏剧创作的结构特征(环形结构和城市与乡村的空间对立)、主题思想(道德抉择主题和精神退化主题)、诗学特征(荒诞性和象征性)、万比洛夫戏剧在俄苏戏剧史上的地位(对契诃夫戏剧的传承和对新浪潮戏剧的影响)这四方面来较为全面地把握万比洛夫的戏剧创作。

外文摘要:

Александр Валентинович Вампилов (1937-1972) был одним из самых значительных русских драматургов во второй половине двадцатого века. В своей короткой жизни он создал немногие драматургические произведения, в том числе в основном ?Прощание в июне?(1966), ?Старший сын?(1968), ?Утинная охота?(1971), ?Провинциальные анекдоты ?(1971) и ?Прошлым летом в Чулимуске?(1972). 

Драматургия Вампилова похожи на ослепительную жемчужину. Его драматическая структура уникальна. Вампилов не только использовал кольцевую композицию, но также показал пространственную оппозицию между городом и деревней. Все они имеют глубокое значение для драматического творчества Вампилова. Его драматические произведения содержают богатые тематические идеи. Он заботился о обычной жизни простых людей. Он изучил нравственные волнующие людей проблемы, поставляя героев драмы в ситуацию нравственного выбора. Кроме того, он также изучил духовную деградацию людей, и вытащил из этого более глубокий смысл. Среди этих тем глубоко выявлены недостатки современного советского общества в 1960-х и 1970-х годах. Вампилов уникален в художественном стиле и формирует уникальный художественный феномен. Его драматургические произведения характерны символом и абсурдом. Он сформировал уникальный вампиловский художественный стиль. Кроме того, драматургическое творчество Вампилова играет важную роль в истории русско-советской драматургии. Он не только унаследовал драматургическую традицию Чехова, но и оказали большое влияние на драматургию "новой волны", которые были активны на литературной арене в 1970-х и 1980-х годах.

В данной дессертации изученно драматургическое творчество Вампилова с четвёртых аспектовдраматическая структура(кольцевая композиция и пространственная оппозиция между городом и деревней); тематика(тема нравственного выбора и тема духовной деградации); особенность поэтики(театр абсурда и театр символа) и роль драматургии Вампилова в истории русско-советской драматургии(наследство драматургии Вампилова к традициям Чехова и влияние на драматургию ?Новая волна?).

 

参考文献总数:

 34    

馆藏号:

 硕050202/20007    

开放日期:

 2021-06-18    

无标题文档

   建议浏览器: 谷歌 360请用极速模式,双核浏览器请用极速模式