作为一名生活在台湾的蒙古族作家，席慕容对蒙古族的文化传统表现出不断的追寻和思念，所以，在席慕容的作品中除了有与其他海外作家有着相同的对于故国的追忆情绪之外，还有另一种族群意识。这是造成席慕容作品在情绪表达上有着复杂的族群意识的重要原因。席慕容是在中国传统文学文化传统中成长起来的一名作家，在她的作品中可以非常明显地看到传统文学文化对于她的影响，作为一名长期生活在台湾的华人作家，对于中国文学文化传统的继承在某种程度上是以对于传统文学文化的不断模仿和化用的方式出现的，在她的作品中出现了大量的中国古代诗歌中的母题，并且不断运用中国古代诗歌中的意象，并且常常在作品中化用古代诗歌中的句子，使她的现代诗歌具有了古典的意味。另方面，一由于家庭文化环境的影响，她对于族群的故乡，也是自己从未谋面的蒙古高原，以及蒙古文化有着非常强烈的思念，这种思念在她的作品中表现的十分明显。她的强烈的族群意识一方面来自她父母的讲述，另一方面来自她自己的想象，这种想象在她的诗歌作品中表现的最为明显。在她本人还乡之后，她开始更加理性地审视两种文化在她作品中的作用和地位，对于自己的族群文化也开始有了现实的思考，对于自己在成长过程中经历的文化的影响进行了重新的理解，感受到了文化交融对于自己的影响，在思考中她意识到无论是她在诗歌中表现出来的明显的汉民族文化的特征还是她在散文中大声呼喊的蒙古人的灵魂，都是她创作中不可缺少的部分，整体而言也都是中华文化的组成部分。不同民族之间不一定都是隔阂，也会有理解和交流，各种文化之间不一定是鸿沟，总有桥梁可以通行。

As an Chinese minority writer living Taiwan Xi Murong created her works with a sense of homesickness and the continual seek for his national cultural tradition, which are also the reasons for her emotional expression in her works. Xi Murong was brought up in the atmosphere of Chinese traditional culture, so we can discover the impact easily in her works. Meanwhile, as an overseas Chinese writer, she partly inherited Chinese traditional culture in the form of continual imitation and flexible application. A lot of ancient Chinese poetic titles and images emerged in her works as well as the sentences altered from former poetry. All these together add a sense of classic to her modern poems. With her cultural background, she rather misses her hometown, the never -seen Mongolian highland and longed for Mongolian culture . The homesickness revealed itself in her works .Her strong racism came partly from her parents’ statements, the rest being her own imagination which was quite obvious in her poetry. After she came back home, she became more rational in treating the function an status of the two kinds of culture and thought over her national culture with a more realistic view. She reconsidered the impact of the experienced culture in her life and became aware of the influence of the mixed cultural. She also realized that both the feature of Han culture in her poems and the Mongolian soul yelling in her prose were indispensable. In a whole, they are necessary components of Chinese culture. Multination means not only difference but also understanding and comprehension. Definitely there’ s gap between cultures but with the help of a bridge.