- 无标题文档
查看论文信息

中文题名:

 安房直子文学中“窗户”的存在方式--以七十年代为例--    

姓名:

 肖羿    

保密级别:

 公开    

论文语种:

 日语    

学科代码:

 050207    

学科专业:

 日语    

学生类型:

 学士    

学位:

 文学学士    

学位年度:

 2018    

学校:

 北京师范大学    

校区:

 北京校区培养    

学院:

 外国语言文学学院    

第一导师姓名:

 林涛    

第一导师单位:

 外国语言文学学院    

提交日期:

 2018-06-09    

答辩日期:

 2018-05-09    

外文题名:

 安房直子文学に見る「窓」の在り方ーー七十年代に焦点を当ててーー    

中文关键词:

 安房直子 ; 《狐狸的窗户》 ; 《线球》 ; 《鸟》 ; 窗户 ; 七十年代    

中文摘要:
安房直子的作品以其丰富的幻想性创造出独特的文学空间。虽然迄今为止的研究从多个角度对其进行了挖掘,但其早期作品中的一个值得关注的重要要素---“窗户”仍存在挖掘空间。本论文以其代表作《狐狸的窗户》、《线球》、《鸟》为研究对象,试就“窗户”的存在方式进行探讨。 本论文首先在序章中梳理了日本儿童文学的发展历程,回顾了安房直子文学出现时期日本文坛的幻想风潮,明确了探讨安房直子文学的价值所在。接下来在第一至三章中沿着“窗户”的形成方式、呈现景象及作用的思路分析了三篇代表作。最后,于终章归纳结论为:在“窗户”的形成过程中设有“引路人”和“标志”,预示着即将到达幻想世界;“窗户”带来的艺术效果可以归纳为“亲近感”和“疏离感”这样的具有两面性的情感体验;另外,作为预示幻想世界入口的“接点”和完成故事中循环构造的“触媒”,“窗户”在结构上也发挥着作用。本论文将视点扩展至“窗户”的功能---“呈现某种景象”上而非局限于“窗户”本身,围绕“窗户”带来的情感体验及结构上的效果进行挖掘,尝试提供一种新的研究视点。
外文摘要:
安房直子の作品は豊かな幻想性で独自の文学空間を創出している。先行研究に多方面から扱われてきたが、その初早期作品における重要な要素の一つ――「窓」が注目に値しながらもさらに掘り下げる余地が残っていると思われる。本稿ではその代表作である「きつねの窓」、「てまり」、「鳥」を中心にその「窓」の在り方について探ってみたい。  本稿は、まず「はじめに」で日本児童文学の流れを遡りながら安房直子文学が出現する幻想風の息吹の時代を振り返り、彼女の文学を検討する価値を明らかにした。次に、第一~三章では取り上げた三作のテキストを「窓」の作り方、見える風景、意味という筋道に沿って分析した。最後に、「おわりに」では結論をまとめ、「窓」の作り方では「案内係」と「目印」が設定されたことで異世界への到達を予告してくれる。そして、「窓」による芸術効果は「親近感」と「疎外感」という両義性のある感情体験をもたらすと同時に、異世界への入口を提示する「接点」及び物語の循環を完成させる「触媒」という二つの構造上の効果も窺える。本稿は「窓」そのものについての分析から「何かを見せる」という「窓」の機能へと視野を広げ、「窓」による感情体験及び構造上の効果をめぐって掘り下げ、新たな視点を提示してみた。
参考文献总数:

 14    

馆藏号:

 本050207/18004    

开放日期:

 2019-07-09    

无标题文档

   建议浏览器: 谷歌 360请用极速模式,双核浏览器请用极速模式