本文以2015年播出的电视剧《琅琊榜》和1998年播出的电视剧《基督山伯爵》为研究对象。从跨文化比较的视角，对两部分别源于中法两国,但都以复仇为主题的影视作品进行研究。在学界相关研究成果的基础上，对两部剧中所展现的复仇人物形象和复仇情节进行梳理分析，并将两部作品的复仇文化因素概括为:理性复仇与感性复仇、群体认同与个人追求、孔孟儒学与宗教法制三个方面。旨在借此研究推进对中法两国在价值取向及文化内涵上的差异了解，从而为跨文化视域下的文化理解和交流提供借鉴与思考。

This paper takes the TV series Nirvana in Fire, which aired in 2015, and The Count of Monte Cristo, which aired in 1998, as the research object. Starting from a cross-cultural perspective, this paper makes a comparative study of these two films , which originated from China and France respectively, but both with the theme of revenge. On the basis of the relevant research in the academic circle, this paper combs and analyzes the revenge characters and plots in the two plays. Then, the cross-cultural factors in the revenge themes of the two works are summarized and analyzed into three aspects: rational revenge and emotional revenge, group identity and individual pursuit, Confucianism and religious legal system. It is hoped that this study will help people understand the differences in value orientation and cultural connotation between China and France, so as to provide reference and thinking for cultural understanding and communication from a cross-cultural perspective.