在世界电影史中，电影从真实新闻事件中选取素材的案例数不胜数，从法国电影大师梅里爱1898 年根据美西战争改编的《哈瓦那湾战舰梅茵号的爆炸》开始，真实新闻事件的电影改编脚步在世界各国就没有停止过。2003 年韩国真实新闻事件电影《杀人回忆》的上映，给已经走向成熟的韩国电影,再次带来如沐春风的新鲜视觉享受，随后的十年里韩国此类真实新闻事件电影在韩国影坛中独出一帜，商业艺术双丰收,但对于此类真实新闻事件的电影改编的研究一直处于空白，因此本文由韩国真实新闻事件的电影改编产生原因以及创作过程中的题材选择、电影语言、叙事方式四个方面入手，着力研究真实新闻事件改编成电影的文本构思、叙事转换、画面构架等一系列必须考虑的问题。通过分析具体的影片，从而总结出韩国真实新闻事件电影改编的创作规则。韩国真实新闻事件的电影改编，不仅带给观众不一样的视觉体验，更是让真实新闻事件在信息的传播中借助电影的美学平台，再次传播更具意义的价值观、道德观，从而去宣扬人世间有关底层人民生活的现实故事，用这光影的底色激发韩国民众的现实主义人文关怀。让这具有史诗般韩国真实新闻事件的电影改编实现真实与故事的现实对照和情感互文。

In the history of whole world cinema, a lot of films selected the material from newsevents. Since Georges Méliès Love adapt the French film "The Explosion of the Warship,Catalogue in Havana Bay" according the Spanish-American war in 1898, the adaptation of thenews events film around the world have neverstopped. After the news event film "Memory ofMurder" in 2003, it took fresh visual enjoyment for the South Korean Movies which had movedtowards to maturity. The films as such was unique ten years later, while the researches was blankfor the film from news events. The reasons of the cinematographic adaptation, selection of the films, film language and narrative methods are the four aspects in the thesis, which is focused on the conception of the text, narrative conversion and graphic frames, etc. Through listing the concrete films to comprehensively analyze, the creation rules of the film adaption are summarized.The cinematic adaptation of South Korea's news events, not only the different visual experience to the audience, but also the news events disseminate the information with the help of movie aesthetics platform, and also spread more significant values, moral values to promote the world about the underlying reality of people's life story and to inspire South Korean realism humanistic care. The adaptation of the films contrast and have intertexture with South Korean news events.