外国直接投资是现代的资本国际化的主要形式之一，目前外国直接投资对于经济发展的重要作用已经受到世界各国的高度重视，各国政府都致力于制定更加积极、完善的政策、创造更好的投资环境以吸引外资，为本国的经济发展服务。特别是对于那些经济发展水平一般，缺乏经济发展所必需的资金、技术和管理人才的广大发展中国家来说，吸引外资更成为其经济增长的迫切愿望。本文旨在研究中国与西语国家的外国直接投资情况，从各自的发展优势及其面临的问题进行阐述，从而得出未来双方在接受外国直接投资时应注意的事项和值得借鉴的经验教训，从而使各地区政府和企业在制定相关政策时更加合理有效。

La inversión extranjera directa es una de las principales formas de internacionalización del capital moderno que juega un papel importante en el desarrollo económico y así ha sido valorado por muchos países del mundo. Los gobiernos de algunos países están comprometidos a formular políticas más activas e integrales y crear mejores entornos de inversión para atraer inversión extranjera y servir al desarrollo económico del país. Especialmente para la mayoría de los países en desarrollo con un nivel moderado de desarrollo económico y con falta de fondos, tecnología y talentos de gestión necesarios para el desarrollo económico; por tanto atraer inversiones extranjeras se ha convertido en un deseo urgente de crecimiento económico. El propósito de este estudio es analizar brevemente la situación de la inversión extranjera directa en China y los países hispanos, y explicar con detalles sus respectivas ventajas de desarrollo y los problemas que enfrentan. De esta manera, los gobiernos y las empresas regionales pueden ser más razonables y efectivos en la formulación de políticas relevantes.