- 无标题文档
查看论文信息

中文题名:

 电视节目《中国缘》系列节目《萌娃》的跨文化案例研究    

姓名:

 张馨文    

保密级别:

 公开    

论文语种:

 中文    

学科代码:

 050103    

学科专业:

 汉语国际教育    

学生类型:

 学士    

学位:

 文学学士    

学位年度:

 2022    

学校:

 北京师范大学    

校区:

 珠海校区培养    

学院:

 知行书院    

第一导师姓名:

 王建喜    

第一导师单位:

 北京师范大学中文系    

提交日期:

 2022-06-05    

答辩日期:

 2022-05-12    

外文题名:

 A cross-cultural case study of the TV program "China fate" series "Meng WA"    

中文关键词:

 跨文化交际 ; 案例分析 ; 跨国家庭    

外文关键词:

 Cross-cultural communication ; Case analysis ; Transnational family    

中文摘要:

《中国缘·萌娃》是中国语境下的大型纪实类节目,以中国的传统文化“蹴鞠、蒙古博克、舞狮、少林寺、空心挂面”为线索,串联起了跨文化的中国故事。本文以传统媒体的影视资源作为案例的研究材料,强调跨文化研究应该结合传播学的手段和互联网的作用力。本文通过分析对《中国缘·萌娃》跨文化案例中跨国家庭的冲突点,从教育体制,教育制度和文化精神的角度综合分析,探究跨国家庭冲突的问题和矛盾的本质所在,以及如何解决文化差异问题,意图为跨国家庭提供文化差异的原因归纳,减少因文化差异产生的误解。

外文摘要:

"China Fate, Cute Baby" is a large-scale documentary program in the Chinese context. It connects the cross-cultural Chinese stories with the clues of Chinese traditional culture "Cuju, Mongolian Boke, lion dance, Shaolin Temple, hollow noodles". This paper takes the film and television resources of traditional media as case study materials, emphasizing that cross-cultural research should combine the means of communication and the power of the Internet. By analyzing the conflict points of transnational families in the cross-cultural case of "China Fate·Cute Baby", this paper comprehensively analyzes the educational system, educational system and cultural spirit, and explores the nature of the problems and contradictions of transnational families, and how to solve them. The issue of cultural differences aims to provide a summary of the causes of cultural differences for multinational families and reduce misunderstandings caused by cultural differences.

参考文献总数:

 20    

作者简介:

 张馨文,毕业于北京师范大学汉语国际教育专业。    

插图总数:

 0    

插表总数:

 1    

馆藏号:

 本050103/22041Z    

开放日期:

 2023-06-05    

无标题文档

   建议浏览器: 谷歌 360请用极速模式,双核浏览器请用极速模式