- 无标题文档
查看论文信息

中文题名:

 巴尔蒙特诗学问题研究    

姓名:

 李丽    

学科代码:

 050202    

学科专业:

 俄语语言文学    

学生类型:

 硕士    

学位:

 文学硕士    

学位年度:

 2012    

校区:

 北京校区培养    

学院:

 外国语言文学学院    

研究方向:

 俄苏文学    

第一导师姓名:

 张冰    

第一导师单位:

 北京师范大学    

提交日期:

 2012-06-13    

答辩日期:

 2012-05-28    

外文题名:

 ИССЛЕДОВАНИЕ ПОЭТИЧЕСКОГО ТВОРЧЕСТВА БАЛЬМОНТА    

中文摘要:
“白银时代”在俄国文化发展史上是俄国精神文化的文艺复兴时期。就文学而言,从现实主义的主潮向现代文学的多元化多趋向发展。其中现代主义异军突起,获得繁荣发展。而象征派作为当时规模最大、影响最为深远的文学运动,成为国内外学者的研究重点之一。在群星璀璨的“白银时代”诗歌界,作为老年象征派领袖之一的巴尔蒙特,以其独特的音乐抒情诗而独树一帜,有“诗国之王”的美誉。 本文对巴尔蒙特诗学问题进行了初步研究。论文首先简要概述了时代背景、及巴尔蒙特的生平创作,对他的美学思想及哲学渊源做了概括性介绍。随后,围绕巴尔蒙特诗学创作的诗题及独特的意象等要素展开分析和讨论,通过大量典型例证及分析比较等方法,对巴尔蒙特诗歌的创作特色进行进一步探讨,归纳为音乐性、印象主义及新浪漫主义三个主要特点。最后,对巴尔蒙特诗学创作的研究结果进行了梳理和总结。 本研究发现,巴尔蒙特吸收了象征主义及印象主义创作思想,继承了费特、丘特切夫等诗人的古典文学传统,将“暗含的抽象”与“明显的美”轻巧自然地融合于一体,注重挖掘词语与语言中蕴含的音乐潜力,发现诗行中每个词语甚至字母的“魔力”。他擅于捕捉并记录现代人内心的躁动,是时代的歌者。讲究的形式、和谐的音韵、清新的意象、鲜明的色调成为巴尔蒙特的诗歌永远的魅力。作为生活在动荡不安的世纪之交的知识分子,巴尔蒙特以批判激情与否定态度向失落了美的世界宣战,他的作品饱含了心怀高远的激情,唯美主义的偏执,刻骨铭心的孤独,也有最终的沮丧消沉。总之,巴尔蒙特具有随心所欲、变化不定的文学个性,而贯穿始终的是天真直率的抒情诗。 据此,我们对巴尔蒙特诗学问题研究提出几点建议:即对巴尔蒙特诗学创作研究应采取横向比较的方法,并以他的散文、译作、随笔、自传、文论、政论、回忆录等其它著作作为研究其诗歌创作的补充和注解,为进一步发掘和探讨巴尔蒙特的诗歌魅力提供更大空间。
外文摘要:
Серебряный век представляет эпоху ренессанса русской духовной культуры. В области литературы главное направление превращается с реализма в разнообразные тенденции, в частности, модернизм получтил стремительное развитие. Среди них символизм, самое мощное и плодотводрное литературное течение, стал одним из главных направлений исследования ученых. К. Д. Бальмонт был одним из самых знаменитых и читаемых поэтов России начала ⅩⅩ века, известен лирической поэзией. Важное место в истории литературы России занимают его творчество. В настоящей работе рассматриваются вопросы поэтического творчества Бальмонта. Автор выполняет свою задачу путём анализа типичных примеров и сопоставления, чтобы раскрыть новаторство и своеобразие поэзии Бальмонта. Данная работа состоит из пяти частей. Прежде всего, коротко демонстрирована жизнь и творчество Бальмонта, и его эстетические и философские мысли. Далее анализированы главные темы и типичные образы и их символические значения. В соответствии с этим показаны три главные особенности поэтического творчества Бальмонта, т.е. музыкальность, художественная впечатлительность, и ньюромантизм. В заключении обобщены характерные черты поэзии Бальмонта, и автор делает выводы: сочетая музыкальность с мимолётными впечатлениями, Бальмонт создал своёобразный стиль символической поэзии. Настоящее исследование показано, что Бальмонт впитал в свое творчество мышления символизма и впечатлительности, наследовал традиции классической литературы у великих поэтов, особенно у Фета и Тютчева, и сочетая в себе "иносказательную абстрактность" и "выраженную красоту", стремился к изучению музыкального потенциала слов и языка, и обнаружил "чары" в каждом слове даже буквах. Он четко заметил и записывал беспокойство современной души, и является певцом современного духовного облика. Очарования поэзии Бальмонта заключается в изысканной форме, благозвучном ритме, свежих образей, и ярком цвете. Как интеллигент, проживающий в концеⅩⅨ и началеⅩⅩвека, Бальмонт критико относится к миру потерявшему красоту, и объявил ему войну со страстью борьбы. В его произведениях насыщенна великая страсть, эстетическая строптивость, глубокое одиночество и скорбность. Одним словом, Бальмонт имеет переменчивую личность по литературе.
参考文献总数:

 70    

馆藏号:

 硕050202/1210    

开放日期:

 2012-06-13    

无标题文档

   建议浏览器: 谷歌 360请用极速模式,双核浏览器请用极速模式