罗钢是近年来对王国维诗学研究中颇具争议性的一名学者，其近 30 年的 研究形成的著作《跨文化语境中的王国维诗学》对《人间词话》的理论溯源 进行全新的梳理。他认为王国维“意境说”理论源头来自西方，而非中国传 统诗学，“意境说”是德国美学精神的“中国变体。基于传统诗学视角， 笔者对此理论溯源进行整理，进而论其在当时文化背景下对前人成就的发展与革新。

Luo Gang is a controversial scholar in the study of Wang Guowei poetry in recent years. His work Wang Guowei in Cross-cultural Context Poetics is a new review of the theoretical traceability of human Ci Hua. He believed that the theory of Wang Guowei's "artistic conception theory" came from the West rather than the traditional Chinese poetics, and that the "artistic conception theory" is a "Chinese variant" of the German aesthetic spirit.Based on the perspective of traditional poetics, the paper sorted out the theoretical origin of it, and further discussed its development and innovation of predecessors' achievements in the cultural context at that time.