- 无标题文档
查看论文信息

中文题名:

 托尔斯泰娅小说《野猫精》的互文性研究    

姓名:

 安琪    

保密级别:

 公开    

论文语种:

 中文    

学科代码:

 050202    

学科专业:

 俄语语言文学    

学生类型:

 硕士    

学位:

 文学硕士    

学位类型:

 学术学位    

学位年度:

 2018    

校区:

 北京校区培养    

学院:

 外国语言文学学院    

研究方向:

 俄苏文学    

第一导师姓名:

 张冰    

第一导师单位:

 北京师范大学外文学院    

提交日期:

 2018-06-10    

答辩日期:

 2018-06-10    

外文题名:

 ИССЛЕДОВАНИЕ ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТИ В ПРОИЗВЕДЕНИИ Т. ТОЛСТОЙ ?КЫСЬ?    

中文关键词:

 野猫精 ; 互文性 ; 后现代主义    

中文摘要:
《野猫精》(Кысь)是俄罗斯后现代主义文学的代表之作,由著名女性作家塔吉亚娜·托尔斯泰娅(Т. Толстая)历时14年写成。 全文采用后现代主义一贯的写作手法——互文,将诗歌、歌曲、民间口头文学、宗教文学等不同材料组合到一起,形成了一幅新时代知识分子全面堕落的图景。 苏联解体后,遭受西方资本主义商业大潮不断侵袭的俄罗斯面临着传统价值体系瓦解的危机,以普希金为代表的传统文化和人道主义价值观的权威性受到挑战。知识、文化是否不再重要?道德是否已经让位于物欲?俄罗斯知识分子的命运将如何?这是托氏在小说中探讨的问题。 本论文分为绪论、正文、结语和参考文献。绪论交代论文写作的学术研究背景,并概述国内外对《野猫精》的研究情况。正文分为三章,第一章回顾俄罗斯历史上的知识分子,并探讨后现代的知识分子与之前相比发生了哪些变化;还分析了《野猫精》用“猫”指代知识分子的文学史渊源。第二章详述互文手段在《野猫精》文本中的应用及其在小说的诗学、内容上起到的作用。第三章分析《野猫精》中互文手段的对话实质及其起到的“解构”和“建构”意义。
外文摘要:
?Кысь? представляет собой замечательным произведением русской постмодернисткой литературы, написанная известным писателем Т. Толстой в течение 14 лет. В произведении используется главный постмодернисткий творческий прием—интертекст, который соединяет такие разные элементы, как стихи, песни, фальклоры, библейскую легенду и т.д. в единой, формируется картина о всесторонном заблуждением интеллигенции на новом этапе. После того, как распадался СССР, Россия пережила вторжение коммерческих ценностей с Запада и находилась под угрозой распада системы традиционной ценностей, традиционная культура во главе с Пушкином и гуманизм стояли перед серьезным вызовом. Знанию и культуре уже не важно? Стремление к материальному благополучию уже поднялся в первой очередь вместо мораля? Какая ситуация предстояла русской интеллигенции? Эти вопросы рассматриваются в произведении Т. Толстой. Данная работа составляет из введения, трех глав, заключения и списка литературы. В введении излагаются исследование и ученная информация о прозе ?Кысь?. В первой главе освещается интеллигенция в истории России, анализируется ее изменение в постмодернисткой среды, к тому же разбирается употребление образа ?кот? как интеллигенции в мирной литературной истории. Во второй главе раскрываются интертексты в тексте ?Кысь? и их функции со сторон поэтики и содержании. В третьей главе проанализованы диалоги в тексте при употрблении интертекстов, деконструкция и конструкция в связи с этом в тексте.
参考文献总数:

 0    

作者简介:

 安琪,北京师范大学2018届硕士毕业生    

馆藏号:

 硕050202/18001    

开放日期:

 2019-07-09    

无标题文档

   建议浏览器: 谷歌 360请用极速模式,双核浏览器请用极速模式