潜文本与文学语篇的关系尤为密切，但目前学界仍未形成完整、清晰的文学语篇潜文本研究框架，也缺乏一种整合性的视角与方法对其进行全面的考察。本文将季娜·鲁宾娜小说语篇中的潜文本作为研究对象，梳理了中俄两国各领域内学者们对潜文本的概念界定、研究内容与理论观点，运用语言学研究与文学研究的整合性方法对季娜·鲁宾娜小说语篇中潜文本的构建手段、功能、解读策略等问题进行了深入分析，以期为季娜·鲁宾娜的创作研究开辟新的视角，推动对作家创作的思想内涵及美学价值的研究，并为文学语篇分析等领域的相关研究提供一定的参考。

本文由绪论、正文、结论三部分构成。

绪论部分明确了论文的选题背景、研究对象、研究方法，对国内外有关潜文本及季娜·鲁宾娜创作的研究成果进行了梳理和分析，针对当前研究中存在的问题提出了本文的研究目的与研究意义。

正文共分为四章。第1章从语言学角度对潜文本的概念内涵进行了界定，指明了潜文本与文学语篇的关系及其在文学语篇中的地位，从文学语篇结构的角度阐明了宏观潜文本和微观潜文本类别划分的理论基础，论述了语篇修辞学对文学语篇潜文本分析的理论价值和方法论意义。第2章分别从词汇运用、句法结构、句际联系、书写形式等层面，通过对典型语料的分析详细阐述了季娜·鲁宾娜小说语篇中微观潜文本的构建手段。第3章举例论证了季娜·鲁宾娜小说语篇中宏观潜文本的构建手段，它们分别是：称名手段、语象叙事手段、篇际联系序列手段和全局性重复手段。第4章着重探讨了季娜·鲁宾娜小说语篇中潜文本发挥的主要功能，从语言能力、文化背景知识、文学素养等角度分析了影响潜文本解读的因素，并提出了在重复阅读中解读潜文本的策略。

结论部分对本文的核心观点和研究中取得的重要成果进行了总结，并指出了研究中存在的问题与不足。

本文梳理了中俄两国各领域内与潜文本相关的研究内容与理论观点，立足于季娜·鲁宾娜不同时期的众多作品，旨在解决国内外潜文本研究、季娜·鲁宾娜作品及创作研究中存在的一系列问题，同时也是针对扩展潜文本的研究广度和深度、开辟季娜·鲁宾娜作品及创作研究的新方向而进行的一次有益尝试。

Подтекст и художественный текст неразрывно связаны друг с другом, однако в данное время в научной сфере еще не сформирована теоретическая система изучения подтекста в художественном тексте, а также отсутствует интегрированный подход для интерпретации подтекста в художественном тексте. Реферируемая диссертационная работа посвящена комплексному лингвистическому исследованию подтекста в художественном тексте Д. Рубиной, который рассматривается как одно из проявлений скрытой информации, свойственной художественному тексту.

Главная цель данного исследования заключается в углублении представления о подтексте, обобщении типичных средств формирования подтекста в художественном тексте Д. Рубиной и выдвижении методов интерпретации подтекста на основе теоретических взглядов китайских и российских ученых по вопросам, связанным с подтекстом.

Диссертация состоит из введения, четырех глав, заключения.

Во введении дано обоснование актуальности избранной темы, ее теоретической и практической значимости, выявлены проблемы в исследованиях подтекста и творчества Д. Рубиной в России и в Китае, определены задачи данного исследования .

В первой главе выдвижено определение подтекста с точки зрения лингвистики, определены отношения между подтекстом и художественным текстом, а также предложена теоретическая основа классификации и интерпретации подтекста в художественном тексте. Во второй главе при помощи примеров рассмотрены средства формирования микроподтекста в художественном тексте Д. Рубиной с учетом специфик лексики, синтаксиса, межфразовой связи и графики текста. В третьей главе представлены четыре средства формирования макроподтекста в художественном тексте Д. Рубиной: номинативная система, экфрасис, межтекстовый словесный ряд и дистанцированный повтор. В четвертой главе объяснены функции подтекста в художественном тексте Д. Рубиной, констатированы субъективные факторы читателей, влияющие на интерпретацию подтекста, предложена методика и стратегия интерпретации подтекста в художественном тексте Д. Рубиной.

В заключении изложены основные выводы, отмечены недостатки в исследовании.

Проведенное исследование нацелено на решение ряда проблем в имеющихся исследованиях и расширение исследований подтекста и творчества Д. Рубиной. Методы, использованные в работе для интерпретации подтекста, будут способствовать обогащению теории лингвистического анализа художественного текста.