| 中文题名： | 浅探单音节音译外来词的借入规律——以“秀”为研究对象 |
| 姓名： | |
| 保密级别： | 公开 |
| 论文语种： | 中文 |
| 学科代码： | 050101 |
| 学科专业： | |
| 学生类型： | 学士 |
| 学位： | 文学学士 |
| 学位年度： | 2020 |
| 学校： | 北京师范大学 |
| 校区： | |
| 学院： | |
| 第一导师姓名： | |
| 第一导师单位： | |
| 提交日期： | 2020-06-23 |
| 答辩日期： | 2020-05-12 |
| 中文关键词： | |
| 中文摘要： |
单音节音译外来词“秀”来源于英语“show”。外来词进入某一语言系统的过程是一个动态发展的过程，具有一定的规律性。本文首先梳理了新兴外来词“秀”的具体发展过程，按照不同阶段对“秀”的本土化过程及特点进行了描写分析。其次将“秀”与其他典型单音节外来词进行横向对比，得到以“秀”为代表的成功本土化的单音节音译外来词具有以下规律特点：引入时更注重语义上的考量、与固有词竞争更具有先天优势、发展过程中演变灵活、词缀化特征明显。 |
| 参考文献总数： | 20 |
| 馆藏号： | 本050101/20003 |
| 开放日期： | 2021-06-23 |
谷歌
