近年来，西班牙语作为已超过英语的世界第二大语言，在全世界拥有5亿多说西班牙语的人。其中，最主要的是在拉丁美洲。而值得注意的是，在拉丁美洲所说的西班牙语和西班牙人所说的西班牙语（也被称为半岛西班牙语）之间存在着不可忽视的差异。尤其在发音、词汇和语法等方面的差异尤为具体，而每一种差异背后都有相应的文化和历史原因。由于拉美各国之间也有不同的特点，而在这些说西班牙语的国家中，墨西哥和阿根廷是特征相对最典型的，将这两国的西班牙语口语和西班牙的西语之间的差异进行分析比较，对西班牙语学习者来说有较大的学习帮助。

En los últimos años, el español ha superado al inglés como segunda lengua más hablada del mundo y lo hablan más de 500 millones de personas en todo el mundo, principalmente en América Latina. Sin embargo, existen diferencias notables entre el español oral en América Latina y el español oral en castellano, también conocido como español peninsular. Y entre América Latina, el español no es igual en cada país, pero con varias características en pronunciación, vocabulario y gramática. Las diferencias son específicas y detrás de cada una hay razones culturales e históricas. Entre los países de habla hispana, México y Argentina son los más típicos. Analizar las diferencias en sí merece la pena para los estudiantes de español.