- 无标题文档
查看论文信息

中文题名:

 浅论外国法查明中的专家意见    

姓名:

 魏艺婕    

保密级别:

 公开    

论文语种:

 中文    

学科代码:

 035101    

学科专业:

 法律(非法学)    

学生类型:

 硕士    

学位:

 法律硕士    

学位类型:

 专业学位    

学位年度:

 2019    

校区:

 北京校区培养    

学院:

 法学院    

研究方向:

 国际法    

第一导师姓名:

 裴洋    

第一导师单位:

 北京师范大学法学院    

提交日期:

 2019-06-06    

答辩日期:

 2019-05-24    

外文题名:

 On the expert opinions in the ascertainment of Foreign Law    

中文关键词:

 外国法查明 ; 专家意见 ; 民事诉讼程序    

中文摘要:
随着对外开放格局的进一步扩大,我国法院受理越来越多的涉外案件。在涉外案件中经常需要查明外国的法律法规,司法案例等相关内容。外国法查明在司法实践中是一个极为复杂和专业化的问题,也是国际私法领域中的一项重要内容。法官不能全面知悉各个国家的法律,案件中最终适用的某一项外国法律未必被法官所熟知。1988年最高人民法院《关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见(试行)》第193条规定了一项重要的外国法查明方式——“中外法律专家提供”。 但在实务中,我国对于外国法查明专家的相关规定较少,外国法专家在具体的实践查明中存在困境。本文拟从以下几个部分进行研究。第一章,介绍我国目前关于外国法查明专家的相关立法情况,从聘请专家的两种方式,即当事人聘请的专家与法院委托的专家两种情形,结合司法实务中有关外国法查明争议的判例,讨论我国外国法查明中专家的资格标准不统一、专家意见的审查规则不完善、专家的权利与责任不明确等问题。第二章,针对实践中外国法查明存在的问题,明确有关专家的定义、范围、资格条件、专家的地位、专家意见的性质等内容,探讨专家资格应该包括的具体要求,专家的地位在诉讼中处于何种身份。第三章,从专家意见的审查,质证程序等环节进行分析,探究质证程序的规范流程,为完善外国法专家意见制度提供理论支持。第四章,参考国外专家意见的相关规定,分析外国法查明中专家的权利、义务与责任,出具错误的专家意见应承担的后果。第五章,针对以上提出的我国外国法查明中有关专家意见的问题,从明确专家的资格要求、规定专家意见的审查规则、建立专家意见采信的监督机制,明确专家的权利、义务与责任等方面,对我国的外国法专家意见规则提出建议。 本文从外国法查明中专家意见存在的问题出发,参考两大法系对于外国法查明中专家意见的实践经验,如英美法系的“专家证人制度”与大陆法系的“鉴定人制度”,对完善我国外国法查明中的专家意见规则提出可行性的参考建议。
外文摘要:
With the continuous expansion of the pattern of opening to the outside world,more and more foreign-related cases are accepted by Chinese courts. And it is necessary to find out foreign legal provisions, judicial cases and other relevant contents.The ascertainment of foreign law is a very professional problem in judicial practice, and it is an important content in the field of Private International Law. Judges have a small amount of knowledge of the world's laws, and it may be beyond their knowledge to identify a foreign law that is ultimately applicable.The rule, article 193 of "the 1988 Supreme People's Court on several issues concerning the implementation of the General Principles of the Civil Law of the People's Republic of China",provides an important method of ascertainment-"provided by Chinese foreign legal experts" . But in practice, our country has few regulations about the legal experts who know foreign law well, and the experts have a difficult position. As for the application of this method, this paper intends to study from the following parts. In the first chapter, the author introduces the relevant legislation of legal experts in our country. It discusses the controversial focus of the expert's opinions about the ascertainment of foreign law and combines with the cases concerning the ascertainment of foreign law in judicial practice.The problem is that the qualification criteria of experts are not uniform, the rules for the examination of expert opinions are not perfect, and the rights and responsibilities of experts are not clear.In the second chapter, It aims at the problems,such as the expert's definition,scope,qualification,status.In the third chapter, it includes the examination of the expert's opinions, the cross-examination procedure and so on. It explores the standard procedure of the cross-examination procedure, and provides the theoretical support for perfecting the expert's opinion system of foreign law.In the Fourth Chapter, referring to the relevant provisions of foreign expert's opinions, it analyzes the rights and responsibilities of experts in ascertainment of foreign law, the obligations that experts should fulfill, the consequences that should be borne by issuing wrong expert's opinions.In the fifth chapter, according to the above analysis,the author puts forward relevant suggestions from the following aspects: clarifying the qualification requirements of experts, standardizing the examination criteria and cross-examination procedures of expert's opinions, establishting supervision mechanism for expert opinions,defining the rights, obligations and responsibilities of experts. Based on the relevant problems of expert's opinions in the ascertainment foreign law, this paper makes reference to the practical experience of other stytems, such as "expert witness system" in common law system and "appraiser system" in civil law system. The author puts forward some feasible suggestions on how to improve the rules of expert's opinions in the ascertainment of foreign law.
参考文献总数:

 45    

馆藏号:

 硕035101/19144    

开放日期:

 2020-07-09    

无标题文档

   建议浏览器: 谷歌 360请用极速模式,双核浏览器请用极速模式