- 无标题文档
查看论文信息

中文题名:

 “三言”入话叙事效果研究    

姓名:

 黄偲奇    

学科代码:

 050105    

学科专业:

 中国古代文学    

学生类型:

 硕士    

学位:

 文学硕士    

学位年度:

 2013    

校区:

 北京校区培养    

学院:

 文学院    

研究方向:

 元明清文学    

第一导师姓名:

 陈惠琴    

第一导师单位:

 北京师范大学文学院    

提交日期:

 2013-06-09    

答辩日期:

 2013-05-15    

中文摘要:
文人拟话本小说不同于说书艺术与戏曲表演,其更强调案头化阅读效果的文本性必然使拟话本的入话具有一定的独特性。而从说书艺术到小说文本,从话本到拟话本,入话这一体制在“三言”中才真正予以确立与规范,进而影响到之后产生的拟话本小说,并最终成为中国古代白话短篇小说的固定程式。入话对正话的叙事到底产生了怎样的影响,对整个文本的叙事究竟产生了怎样的效果——这一问题也从“三言”开始,贯穿了整个拟话本小说的叙事历史。作为文本的有机组成部分,“三言”的入话不仅有助于表现主题,而且有利于控制叙述(叙述者使用入话承担表意功能,有时进而通过入话与文本其他部分的连接,构成一个有效的意义系统);不仅呈现了叙述者的教化态度和娱乐倾向,利用因果报应或虚幻情节等手段,表达出一种寓教于乐的权衡,而且以诗词为载体,体现出叙述者有意提升小说审美品位的雅化意图;不仅以布景形式或入话与正话之间的过渡语句发挥导读作用,而且以其独特的预叙特质,把握读者的阅读兴趣;同时以类比、错位等手段拓展文本内涵,呈现文本的结构深意。总而言之,入话作为中国古代白话短篇小说的固定程式之一,反映出中国古代文学叙事的特质与倾向,具有独特的艺术价值。
外文摘要:
Nihuaben novel is different from the storyteller art and traditional Chinese opera performances. Its emphasis on the effect of reading text will inevitably make Ruhua have some certain uniqueness in Nihuaben novels. And from storyteller art to the novel text, from Huaben to Nihuaben, Ruhua into the system in the "Sanyan" really shall be established, and then, affect the creation of other Nihuaben novels, and eventually become a fixed program of Chinese ancient vernacular short stories. What is the impact of Ruhua for Zhenghua and what is the effect for the whole text in the aspect of narrative—the problem started throughout Nihuaben novels narrative history from "Sanyan".As an organic part of the text, Ruhua in "Sanyan" not only contribute to the performance of the theme, but also conducive to the control statement (the narrator uses Ruhua to bear the ideographic function, even through in connection with other parts of the text, to form an effective system of significance); not only presents the narrator's enlightenment attitude and tendency of entertainment, utilizing the means such as karma or fantasy plot, to express a choice of teaching in happiness, but also to poetry as the carrier, show the elegance intends to enhance the aesthetic quality of the novel; not only in the background or into the transition between Ruhua and Zhenghua play a role of guidance, and with its unique flash-forward trait, hold the reader's interest in reading; At the same time, by analogy, dislocation and other means to expand the contents of the text meaning and present the structure of the meaning.In sum, as one of a fixed program of Chinese ancient vernacular short stories, Ruhua reflect the characteristics of Chinese ancient narrative literature, has the unique artistic value.
参考文献总数:

 41    

馆藏号:

 硕050105/1306    

开放日期:

 2013-06-09    

无标题文档

   建议浏览器: 谷歌 360请用极速模式,双核浏览器请用极速模式