中文题名: | 近二十年内在现代俄语标准语中数词变格变体形式的变化 |
姓名: | |
保密级别: | 公开 |
论文语种: | 俄语 |
学科代码: | 050202 |
学科专业: | |
学生类型: | 学士 |
学位: | 文学学士 |
学位年度: | 2017 |
学校: | 北京师范大学 |
校区: | |
学院: | |
第一导师姓名: | |
第一导师单位: | |
提交日期: | 2017-06-12 |
答辩日期: | 2017-05-19 |
外文题名: | Изменения вариантных форм в склонении количественных числительных на протяжении последних двух десятилетий в современном русском литера? |
中文关键词: | |
中文摘要: |
该论文主要涉及在近二十年内现代俄语数词的变格的变体。语言是在不断发展变化的,为了更好地掌握一门外语,应该不间断地探索、研究在这门语言中不断出现的新要素。该论文以俄语文献搜索引擎Национального корпуса русского языка以及影视剧作为基础资料来源,探索近二十年内俄语数词变格的变体。本论文涉及以下内容:语言规则的客观性、变格的概念、俄语标准语的变体、俄语书面语和口头语在变格实际运用上的区别、俄语数词的独特性。具体的研究对象是:数词восемь的五格形式восьмью和变体восемью;名词тысяча的五格形式тысячей和变体тысячью;数词пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят的五格形式及变体,以及从影视剧中搜集的一些不规则变格的数词。在该论文中探讨了在俄语标准语中数词восемь的五格形式восьмью和变体восемью的客观性以及后者的相对普遍性;数词пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят的五格变体пятидесятью, шестидесятью, семидесятью, восемидесятью的非普遍性;名词тысяча的五格形式тысячей和变体тысячью在实际运用中体现出的不同意义,以及在口头用语中一些关于时间与年龄的数词的特殊变格的运用。
﹀
|
外文摘要: |
Тезис: Данная дипломная работа направлена на изучение изменений вариантных форм современного русского языка при склонении количественных числительных на протяжении последних двух десятилетий.
Язык постоянно развивается. Для овладения иностранным языком навечно стоит исследовать новые элементы, возникающие в языке. В данной работе зафиксированы материалы за последние два десятилетия из Национального корпуса русского языка и телесериалов, которые представляются в качестве дополнительных материалов, говорящих о ненормативных изменениях количественных числительных на уровне разговорной речи.
В настоящей работе рассматриваются такие вопросы, как объективность языковой нормы, понятие склонения, вариантность норм литературного языка, различие письменной речи и устной речи, особенность склонения имени числительного.
Изучаемыми объектами, связанными с именами числительных, конкретно являются варианты творительного падежа у числительного восемь – восемью и восьмью, варианты творительного падежа существительного тысяча – тысячью и тысячей, варианты творительного падежа у числительных пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, а также некоторые ненормативные варианты при склонении числительных, зафиксированные в письменной речи и в материалах из телесериалов.
В данной работе говорится об объективном существовании в литературном языке вариантных форм у числительного восемь - восемью и восьмью и предпочитаемость последней формы, нераспространяемости вариантов творительного падежа у числительных пятьдесят, шестдесят, семьдесят, восемьдесят - пятидесятью, шестидесятью, семидесятью, восемидесятью, функциональном различии двух вариантов творительного падежа у существительного тысяча - тысячью и тысячей, а также некоторых явлениях ненормативных словоупотреблений, связанный с выражением возраста и времени в разговорной речи.
﹀
|
参考文献总数: | 9 |
作者简介: | 北京师范大学外国语言文学学院俄语系本科生 |
插图总数: | 0 |
插表总数: | 0 |
馆藏号: | 本050202/17005 |
开放日期: | 2017-10-23 |