- 无标题文档
查看论文信息

中文题名:

 第一阶段协议与WTO争端解决机制的比较研究    

姓名:

 刘明新    

保密级别:

 公开    

论文语种:

 西班牙语    

学科代码:

 050205    

学科专业:

 西班牙语    

学生类型:

 学士    

学位:

 文学学士    

学位年度:

 2021    

学校:

 北京师范大学    

校区:

 北京校区培养    

学院:

 外国语言文学学院    

第一导师姓名:

 María del Pilar Cinca    

第一导师单位:

 北京师范大学瀚德学院    

提交日期:

 2021-06-15    

答辩日期:

 2021-05-13    

外文题名:

 Comparación entre el mecanismo de solución de disputas en la OMC y en Phase 1 Trade Deal    

中文关键词:

 争端解决 ; 单边救济 ; 第一阶段协议 ; 规则冲突    

外文关键词:

 resolución de disputas ; remedios unilaterales ; el acuerdo de fase uno ; conflicto de normas    

中文摘要:

《中美第一阶段经贸协议》的签署让持续了两年之久的中美贸易战暂时告一段落。协议第七章争端解决条款要求中美两国通过双边磋商的方式解决争端,并排除了向世界贸易组织寻求救济的可能。此外,协议第 7.4.4(b)条还允许申诉方在磋商不成的情况下采取其认为适当的救济措施,而被申诉方只能选择接受该措施或者退出协议。这种规定实际上授权申诉方在自身利益受到损害时寻求自力救济,与世界贸易组织《关于争端解决规则与程序的谅解》第 23 条不符。第一阶段协议的争端解决机制进一步增加了该协议的脆弱性和不稳定性,容易使中美双方重回互相征收高关税的贸易战状态。中美两国作为世界贸易组织的成员方,应当遵守该组织制定的各项规则,本文建议双方终止协议中关于单边救济的规定。

 

外文摘要:

La firma del acuerdo de fase uno puso temporalmente fin a la guerra comercial entre EE.UU. y China. El mecanismo de solución de disputas del acuerdo requiere queambas partes resuelvan las disputas a través de negociaciones bilaterales, e impide a los dos países presentar una queja ante la OMC. Específicamente, el Artículo 7.4.4(b) del acuerdo permite a la parte reclamante tomar medidas unilaterales que considere apropiadas cuando sus propios intereses se vean perjudicados, y la otra parte solo puede aceptar estas medidas o retirarse del acuerdo. Es muy probable que una parte rompa el tratado y regresen a la guerra comercial. Este mecanismo no está en conformidad con el Artículo 23 del ESD, que prohíbe explícitamente a los Miembros recurrir a remedios unilaterales. Por ello, existe un conflicto de normas entre el mecanismo de solución de disputas en la OMC y en el acuerdo de fase uno. Teniendo en cuenta que China y EE.UU. son Miembros de la OMC, los dos países deben respetar las reglas de la OMC y cumplir con sus obligaciones. En esta tesis se sugiere que ambas partes eliminen el Artículo 7.4.4(b) del acuerdo.

参考文献总数:

 10    

插图总数:

 0    

插表总数:

 0    

馆藏号:

 本050205/21003    

开放日期:

 2022-06-15    

无标题文档

   建议浏览器: 谷歌 360请用极速模式,双核浏览器请用极速模式