家庭是社会的基本构成单位，婚姻则是维系家庭存续的纽带。但是进入新世纪以来，中国和西班牙的离婚率都不断上升。同时，这也带来了结婚率下降和社会不稳定等一系列问题。通过分析我们发现，离婚率的升高是由经济、思想、法律制度、政策等多个因素共同作用导致的。其中法律制度发挥着尤为重要的作用，它在保障个人离婚自由权利的同时也要尽量维系婚姻的稳定。

La familia es la unidad básica de la sociedad y el matrimonio es el vínculo que sostiene a la familia. Pero desde principios del nuevo siglo, las tasas de divorcio han estado aumentando tanto en China como en Espa?a. Al mismo tiempo, esto ha provocado una serie de problemas como el descenso de las tasas de matrimonio y la inestabilidad social. Este análisis muestra que el aumento de las tasas de divorcio se debe a una combinación de factores económicos, ideológicos, del sistema jurídico y políticos. El sistema jurídico desempe?a un papel especialmente importante, porque no sólo tiene que garantizar el derecho del individuo a la libertad de divorcio, sino que también debería tratar de mantener la estabilidad del matrimonio.